您現(xiàn)在的位置: 焦作網(wǎng) > 經(jīng)濟(jì)頻道 > 經(jīng)濟(jì)新聞 > 正文 |
經(jīng)濟(jì)頻道
鼓樓邊,榕樹(shù)下,,都柳江水潺潺流過(guò),。十多名苗族嬢嬢(當(dāng)?shù)厝藢?duì)女性長(zhǎng)輩的稱呼)圍坐在樹(shù)蔭下,,用傳承了千年的蠟染布料縫制村超吉祥物公仔,。
僅在榕江縣三寶侗寨,,就有超過(guò)千名繡娘參與到村超吉祥物“村超�,!钡闹谱髦�,。
2023年5月貴州村超開(kāi)賽后,,現(xiàn)場(chǎng)數(shù)萬(wàn)群眾踴躍參與的熱情,、場(chǎng)內(nèi)外豐富瑰麗的非遺展演,讓這項(xiàng)村級(jí)賽事迅速在全網(wǎng)發(fā)酵,。村超爆紅,,讓貴州多彩民族文化“被看見(jiàn)”,更帶動(dòng)了當(dāng)?shù)靥厣椀仁止に嚻贰俺鋈Α�,,榕江村寨里以往賦閑在家,、照看孫輩的嬢嬢們,因此有了在家門(mén)口,、江水邊,、榕樹(shù)下發(fā)揮特長(zhǎng)就業(yè)創(chuàng)收的機(jī)會(huì)。
55歲的榕江縣特和社區(qū)居民石本然,,與老姐妹們正在趕制一批文創(chuàng)刺繡耳環(huán),。“一副耳環(huán)共有四個(gè)面,,每一針都要仔細(xì),,才能美觀�,!笔救徽f(shuō),,“刺繡是我們從小就學(xué)的手藝,但在村超火爆之前,,做得再好也賣不出去�,,F(xiàn)在刺繡產(chǎn)品銷路打開(kāi)了,家門(mén)口就有趕不完的活,。真沒(méi)想到,,老都老了,還能靠小時(shí)候?qū)W會(huì)的手工活掙錢(qián),�,!�
石本然所在的特和社區(qū)“母親回家”手工坊,,與村超相關(guān)的文創(chuàng)產(chǎn)品都很暢銷,足球,、包包,、圍巾、鞋子……很多日常用品都被融入村超,、蠟染,、刺繡等元素。這家手工坊的總經(jīng)理助理于海峰介紹,,村超“出圈”以來(lái),,各類文創(chuàng)產(chǎn)品銷量增長(zhǎng)了20%以上。
榕江縣政府統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示,,目前榕江縣內(nèi)共有重點(diǎn)文創(chuàng)企業(yè)(非遺工坊)12家,,建設(shè)文創(chuàng)品牌,開(kāi)發(fā)有藍(lán)染家居,、染花集等400多種產(chǎn)品,;指導(dǎo)各文創(chuàng)企業(yè)(非遺工坊)通過(guò)傳統(tǒng)技藝與村超文化相融合,開(kāi)發(fā)服飾,、包包,、玩偶、家居裝飾,、文創(chuàng)伴手禮等非遺文創(chuàng)系列產(chǎn)品以及村超衍生產(chǎn)品200余種,。
“嬢嬢就業(yè)”的背后,是榕江年輕人掀起的創(chuàng)業(yè)熱潮,。
榕江縣就業(yè)局副局長(zhǎng)龍清華表示,,村超“出圈”之前,榕江鄉(xiāng)村中青年勞動(dòng)力,、優(yōu)質(zhì)人才持續(xù)外出務(wù)工,,人才總量不足、老齡化嚴(yán)重等問(wèn)題凸顯,,“有時(shí)候在村里走訪一圈下來(lái),,除了老人小孩,見(jiàn)不到幾個(gè)年輕人”,。
榕江縣委副書(shū)記,、縣長(zhǎng)徐勃認(rèn)為,以前年輕人外流嚴(yán)重,,是因?yàn)榧亦l(xiāng)發(fā)展機(jī)會(huì)相對(duì)較少,,“就算有愿意回來(lái)搞種養(yǎng)業(yè)的,銷路也是個(gè)問(wèn)題”,,通過(guò)發(fā)展“新媒體”數(shù)字經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè),,讓新質(zhì)生產(chǎn)力和農(nóng)業(yè)、農(nóng)村,、農(nóng)民有機(jī)結(jié)合起來(lái),,真正讓老少邊窮地區(qū)也享受到了數(shù)字經(jīng)濟(jì)的發(fā)展紅利,真正實(shí)現(xiàn)了“數(shù)商興農(nóng)”,。
村超帶來(lái)了改變的契機(jī),。看到全網(wǎng)叫好,、滿屏點(diǎn)贊,,游客紛至沓來(lái),外出務(wù)工的年輕人不僅與有榮焉,,更看到了家鄉(xiāng)揚(yáng)名后的變化和機(jī)遇,。家門(mén)口就有奔頭,何必再背井離鄉(xiāng)呢,?
“村超帶來(lái)了流量,,更帶來(lái)了商機(jī),吸引了大批年輕人返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè),�,!毙觳f(shuō),“可以說(shuō)村超與年輕人互相成就,。鄉(xiāng)村振興,、縣域經(jīng)濟(jì)發(fā)展離不開(kāi)人才尤其是年輕人。所有的創(chuàng)新,、再好的點(diǎn)子都要有人去實(shí)施,,尤其是素質(zhì)高、頭腦活,、有闖勁,、干勁足的年輕人�,!�
榕江縣政府提供的數(shù)據(jù)顯示,,村超走紅以來(lái),全縣已有816名外出務(wù)工人員返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè),,4527人次咨詢返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)政策,。大批有見(jiàn)識(shí)、有思想的年輕人“歸巢”,,為榕江發(fā)展帶來(lái)了活力,。
近日,在榕江縣忠誠(chéng)鎮(zhèn)樂(lè)鄉(xiāng)村,,一場(chǎng)融合了歌舞表演的青春詩(shī)歌會(huì)火熱上演,�,!�95后”侗族女孩楊想妮,攜手華東師范大學(xué)學(xué)生演繹的一曲侗族歌謠《侗家姑娘》,,贏得了現(xiàn)場(chǎng)觀眾的陣陣喝彩,。
2020年從貴州大學(xué)音樂(lè)學(xué)院畢業(yè)后,楊想妮先后在榕江和貴陽(yáng)市從事音樂(lè)教師,、藝考老師以及演藝人員等工作,。2023年9月,楊想妮與王婷等同齡伙伴一起,,看好村超的巨大流量,,開(kāi)啟了侗族音樂(lè)文化研學(xué)的創(chuàng)業(yè)之旅,主要教授村里的侗族小孩,、研學(xué)學(xué)生以及參觀游客唱侗歌,,體驗(yàn)侗族文化和農(nóng)耕文化�,!�2023年11月以來(lái),,我們接待了來(lái)自成都、深圳,、佛山,、上海等地的大批研學(xué)團(tuán)隊(duì),以及前來(lái)參與村超友誼賽的法國(guó)青年代表隊(duì)等外國(guó)人士,�,!睏钕肽菡f(shuō)。
在楊想妮團(tuán)隊(duì)的示范帶動(dòng)下,,目前樂(lè)鄉(xiāng)村已有三家研學(xué)機(jī)構(gòu),,還有深圳企業(yè)家投資的超開(kāi)心旅游公司,帶著專業(yè)的研學(xué)團(tuán)隊(duì)駐扎在村里搞大灣區(qū)研學(xué)旅游,。
剛剛在村里扎下根的黎平縣“90后”侗族女孩蘭通群,,是2019年從廣州返回黎平縣肇興侗寨創(chuàng)業(yè)的年輕人。早在兩年前,,她就打造了一個(gè)以非遺研學(xué),、民俗體驗(yàn)、自然科普等為一體的研旅品牌,。
也是看到村超帶來(lái)的巨大機(jī)遇,,蘭通群把研學(xué)業(yè)務(wù)拓展到了這里。蘭通群希望在村超流量的加持下,,帶領(lǐng)更多的手藝人就業(yè)增收,。
“鄉(xiāng)村振興,人才振興是根基。有了新生力量的支撐,,鄉(xiāng)村的全面振興才有希望,。”在榕江開(kāi)展鄉(xiāng)村振興調(diào)研的貴州大學(xué)教師胡平表示,,楊想妮等大批見(jiàn)過(guò)“世面”,、返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)的優(yōu)秀年輕人,帶回了更先進(jìn)的思想和理念,,結(jié)合地方的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,推動(dòng)創(chuàng)造出更好的新業(yè)態(tài),,產(chǎn)生了顯著的經(jīng)濟(jì)效益和社會(huì)效益,。
文化研學(xué)、蠟染旗袍,、民族美妝……在35歲的返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)人員石愛(ài)云看來(lái),,民族文化助力了村超的“出圈”,村超的“出圈”又?jǐn)U大了民族文化影響力,。她身邊的外出務(wù)工返鄉(xiāng)人員,,更多圍繞榕江的民族文化創(chuàng)新創(chuàng)業(yè),開(kāi)辟了一系列新業(yè)態(tài),,推動(dòng)了新發(fā)展,。
2023年11月,在浙江杭州做了6年美妝的石愛(ài)云,,看到村超持續(xù)帶來(lái)大量客流后,,與丈夫黃子輝返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)。她開(kāi)了一個(gè)小店,,租服裝,、做美妝,黃子輝則做起了美食,。
石愛(ài)云之前在杭州跟著劇組做美妝,,每個(gè)月工資少則六七千元,多則上萬(wàn)元,�,;貧w榕江后,她的收入不降反升,。全縣開(kāi)展的體操競(jìng)賽,、村超比賽、足球交流賽,、村奧會(huì)等一系列賽事,,給她帶來(lái)了大量客戶。
“回到榕江后,,我?guī)Я?位徒弟,,憑借這項(xiàng)手藝,,她們有了可觀的收入�,!笔瘣�(ài)云說(shuō),,有空的時(shí)候,自己還利用手機(jī)進(jìn)行教學(xué)直播,,幫助更多鄉(xiāng)親掌握一技之長(zhǎng),,助力他們自主創(chuàng)業(yè)就業(yè)。
除了主動(dòng)返鄉(xiāng)的年輕人,,榕江還通過(guò)實(shí)施“導(dǎo)師計(jì)劃”“榕歸計(jì)劃”“銀齡計(jì)劃”“青村計(jì)劃”等不斷吸引優(yōu)秀人才,。目前全縣共有高層次人才685人,柔性引進(jìn)高層次,、高學(xué)歷專家人才512人,,人才總量達(dá)3.9萬(wàn)余人。通過(guò)引進(jìn),、挖掘和培育新媒體傳播人才,,全縣有2200余個(gè)本地網(wǎng)絡(luò)直播營(yíng)銷團(tuán)隊(duì),均以年輕人為主,。村超驚現(xiàn)“世界波”等早期爆款視頻,,就出自他們之手。
榕江縣政府統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示,,自村超舉辦以來(lái),,全縣新增市場(chǎng)主體4019家,累計(jì)帶動(dòng)就業(yè)1.1萬(wàn)余人,。
“寨子里的年輕人越來(lái)越多了,,家門(mén)口就業(yè)的嬢嬢也越來(lái)越多了。青春創(chuàng)業(yè),,嬢嬢就業(yè),,村超為縣域經(jīng)濟(jì)注入了活力,就像是三寶侗寨旁都柳江的水一樣,,奔涌不息,。”徐勃說(shuō),,村超立足本地文化比較優(yōu)勢(shì),,通過(guò)各類人才的文創(chuàng)驅(qū)動(dòng),將自然珍寶和文化瑰寶轉(zhuǎn)化成群眾增收致富的金銀財(cái)寶,,正在探索一條全民參與的“樂(lè)經(jīng)濟(jì),,暖發(fā)展”道路,踢好快樂(lè)足球,塑造快樂(lè)品牌,,傳播快樂(lè)文化,,搭建快樂(lè)平臺(tái),發(fā)展快樂(lè)經(jīng)濟(jì),,讓村超成為了鄉(xiāng)村振興的催化劑,。
焦作網(wǎng)免責(zé)聲明: | ||||||||
|
鼓樓邊,榕樹(shù)下,,都柳江水潺潺流過(guò),。十多名苗族嬢嬢(當(dāng)?shù)厝藢?duì)女性長(zhǎng)輩的稱呼)圍坐在樹(shù)蔭下,用傳承了千年的蠟染布料縫制村超吉祥物公仔,。
僅在榕江縣三寶侗寨,,就有超過(guò)千名繡娘參與到村超吉祥物“村超牛”的制作之中,。
2023年5月貴州村超開(kāi)賽后,,現(xiàn)場(chǎng)數(shù)萬(wàn)群眾踴躍參與的熱情、場(chǎng)內(nèi)外豐富瑰麗的非遺展演,,讓這項(xiàng)村級(jí)賽事迅速在全網(wǎng)發(fā)酵,。村超爆紅,讓貴州多彩民族文化“被看見(jiàn)”,,更帶動(dòng)了當(dāng)?shù)靥厣椀仁止に嚻贰俺鋈Α�,,榕江村寨里以往賦閑在家、照看孫輩的嬢嬢們,,因此有了在家門(mén)口,、江水邊、榕樹(shù)下發(fā)揮特長(zhǎng)就業(yè)創(chuàng)收的機(jī)會(huì),。
55歲的榕江縣特和社區(qū)居民石本然,,與老姐妹們正在趕制一批文創(chuàng)刺繡耳環(huán)�,!耙桓倍h(huán)共有四個(gè)面,,每一針都要仔細(xì),才能美觀,�,!笔救徽f(shuō),“刺繡是我們從小就學(xué)的手藝,,但在村超火爆之前,,做得再好也賣不出去。現(xiàn)在刺繡產(chǎn)品銷路打開(kāi)了,,家門(mén)口就有趕不完的活,。真沒(méi)想到,老都老了,,還能靠小時(shí)候?qū)W會(huì)的手工活掙錢(qián),�,!�
石本然所在的特和社區(qū)“母親回家”手工坊,與村超相關(guān)的文創(chuàng)產(chǎn)品都很暢銷,,足球,、包包、圍巾,、鞋子……很多日常用品都被融入村超,、蠟染、刺繡等元素,。這家手工坊的總經(jīng)理助理于海峰介紹,,村超“出圈”以來(lái),各類文創(chuàng)產(chǎn)品銷量增長(zhǎng)了20%以上,。
榕江縣政府統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示,,目前榕江縣內(nèi)共有重點(diǎn)文創(chuàng)企業(yè)(非遺工坊)12家,建設(shè)文創(chuàng)品牌,,開(kāi)發(fā)有藍(lán)染家居,、染花集等400多種產(chǎn)品;指導(dǎo)各文創(chuàng)企業(yè)(非遺工坊)通過(guò)傳統(tǒng)技藝與村超文化相融合,,開(kāi)發(fā)服飾,、包包、玩偶,、家居裝飾、文創(chuàng)伴手禮等非遺文創(chuàng)系列產(chǎn)品以及村超衍生產(chǎn)品200余種,。
“嬢嬢就業(yè)”的背后,,是榕江年輕人掀起的創(chuàng)業(yè)熱潮。
榕江縣就業(yè)局副局長(zhǎng)龍清華表示,,村超“出圈”之前,,榕江鄉(xiāng)村中青年勞動(dòng)力、優(yōu)質(zhì)人才持續(xù)外出務(wù)工,,人才總量不足,、老齡化嚴(yán)重等問(wèn)題凸顯,“有時(shí)候在村里走訪一圈下來(lái),,除了老人小孩,,見(jiàn)不到幾個(gè)年輕人”。
榕江縣委副書(shū)記,、縣長(zhǎng)徐勃認(rèn)為,,以前年輕人外流嚴(yán)重,是因?yàn)榧亦l(xiāng)發(fā)展機(jī)會(huì)相對(duì)較少,,“就算有愿意回來(lái)搞種養(yǎng)業(yè)的,,銷路也是個(gè)問(wèn)題”,,通過(guò)發(fā)展“新媒體”數(shù)字經(jīng)濟(jì)產(chǎn)業(yè),讓新質(zhì)生產(chǎn)力和農(nóng)業(yè),、農(nóng)村,、農(nóng)民有機(jī)結(jié)合起來(lái),真正讓老少邊窮地區(qū)也享受到了數(shù)字經(jīng)濟(jì)的發(fā)展紅利,,真正實(shí)現(xiàn)了“數(shù)商興農(nóng)”,。
村超帶來(lái)了改變的契機(jī)�,?吹饺W(wǎng)叫好,、滿屏點(diǎn)贊,游客紛至沓來(lái),,外出務(wù)工的年輕人不僅與有榮焉,,更看到了家鄉(xiāng)揚(yáng)名后的變化和機(jī)遇。家門(mén)口就有奔頭,,何必再背井離鄉(xiāng)呢,?
“村超帶來(lái)了流量,更帶來(lái)了商機(jī),,吸引了大批年輕人返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè),。”徐勃說(shuō),,“可以說(shuō)村超與年輕人互相成就,。鄉(xiāng)村振興、縣域經(jīng)濟(jì)發(fā)展離不開(kāi)人才尤其是年輕人,。所有的創(chuàng)新,、再好的點(diǎn)子都要有人去實(shí)施,尤其是素質(zhì)高,、頭腦活,、有闖勁、干勁足的年輕人,�,!�
榕江縣政府提供的數(shù)據(jù)顯示,村超走紅以來(lái),,全縣已有816名外出務(wù)工人員返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè),,4527人次咨詢返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)政策。大批有見(jiàn)識(shí),、有思想的年輕人“歸巢”,,為榕江發(fā)展帶來(lái)了活力。
近日,,在榕江縣忠誠(chéng)鎮(zhèn)樂(lè)鄉(xiāng)村,,一場(chǎng)融合了歌舞表演的青春詩(shī)歌會(huì)火熱上演,。“95后”侗族女孩楊想妮,,攜手華東師范大學(xué)學(xué)生演繹的一曲侗族歌謠《侗家姑娘》,,贏得了現(xiàn)場(chǎng)觀眾的陣陣喝彩。
2020年從貴州大學(xué)音樂(lè)學(xué)院畢業(yè)后,,楊想妮先后在榕江和貴陽(yáng)市從事音樂(lè)教師,、藝考老師以及演藝人員等工作。2023年9月,,楊想妮與王婷等同齡伙伴一起,,看好村超的巨大流量,開(kāi)啟了侗族音樂(lè)文化研學(xué)的創(chuàng)業(yè)之旅,,主要教授村里的侗族小孩,、研學(xué)學(xué)生以及參觀游客唱侗歌,體驗(yàn)侗族文化和農(nóng)耕文化,�,!�2023年11月以來(lái),我們接待了來(lái)自成都,、深圳,、佛山、上海等地的大批研學(xué)團(tuán)隊(duì),,以及前來(lái)參與村超友誼賽的法國(guó)青年代表隊(duì)等外國(guó)人士,。”楊想妮說(shuō),。
在楊想妮團(tuán)隊(duì)的示范帶動(dòng)下,,目前樂(lè)鄉(xiāng)村已有三家研學(xué)機(jī)構(gòu),還有深圳企業(yè)家投資的超開(kāi)心旅游公司,,帶著專業(yè)的研學(xué)團(tuán)隊(duì)駐扎在村里搞大灣區(qū)研學(xué)旅游。
剛剛在村里扎下根的黎平縣“90后”侗族女孩蘭通群,,是2019年從廣州返回黎平縣肇興侗寨創(chuàng)業(yè)的年輕人,。早在兩年前,她就打造了一個(gè)以非遺研學(xué),、民俗體驗(yàn),、自然科普等為一體的研旅品牌。
也是看到村超帶來(lái)的巨大機(jī)遇,,蘭通群把研學(xué)業(yè)務(wù)拓展到了這里,。蘭通群希望在村超流量的加持下,帶領(lǐng)更多的手藝人就業(yè)增收,。
“鄉(xiāng)村振興,,人才振興是根基,。有了新生力量的支撐,鄉(xiāng)村的全面振興才有希望,�,!痹陂沤_(kāi)展鄉(xiāng)村振興調(diào)研的貴州大學(xué)教師胡平表示,楊想妮等大批見(jiàn)過(guò)“世面”,、返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)的優(yōu)秀年輕人,,帶回了更先進(jìn)的思想和理念,結(jié)合地方的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,,推動(dòng)創(chuàng)造出更好的新業(yè)態(tài),,產(chǎn)生了顯著的經(jīng)濟(jì)效益和社會(huì)效益。
文化研學(xué),、蠟染旗袍,、民族美妝……在35歲的返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)人員石愛(ài)云看來(lái),民族文化助力了村超的“出圈”,,村超的“出圈”又?jǐn)U大了民族文化影響力,。她身邊的外出務(wù)工返鄉(xiāng)人員,更多圍繞榕江的民族文化創(chuàng)新創(chuàng)業(yè),,開(kāi)辟了一系列新業(yè)態(tài),,推動(dòng)了新發(fā)展。
2023年11月,,在浙江杭州做了6年美妝的石愛(ài)云,,看到村超持續(xù)帶來(lái)大量客流后,與丈夫黃子輝返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè),。她開(kāi)了一個(gè)小店,,租服裝、做美妝,,黃子輝則做起了美食,。
石愛(ài)云之前在杭州跟著劇組做美妝,每個(gè)月工資少則六七千元,,多則上萬(wàn)元,。回歸榕江后,,她的收入不降反升,。全縣開(kāi)展的體操競(jìng)賽、村超比賽,、足球交流賽,、村奧會(huì)等一系列賽事,給她帶來(lái)了大量客戶,。
“回到榕江后,,我?guī)Я?位徒弟,,憑借這項(xiàng)手藝,她們有了可觀的收入,�,!笔瘣�(ài)云說(shuō),有空的時(shí)候,,自己還利用手機(jī)進(jìn)行教學(xué)直播,,幫助更多鄉(xiāng)親掌握一技之長(zhǎng),助力他們自主創(chuàng)業(yè)就業(yè),。
除了主動(dòng)返鄉(xiāng)的年輕人,,榕江還通過(guò)實(shí)施“導(dǎo)師計(jì)劃”“榕歸計(jì)劃”“銀齡計(jì)劃”“青村計(jì)劃”等不斷吸引優(yōu)秀人才。目前全縣共有高層次人才685人,,柔性引進(jìn)高層次,、高學(xué)歷專家人才512人,人才總量達(dá)3.9萬(wàn)余人,。通過(guò)引進(jìn),、挖掘和培育新媒體傳播人才,全縣有2200余個(gè)本地網(wǎng)絡(luò)直播營(yíng)銷團(tuán)隊(duì),,均以年輕人為主,。村超驚現(xiàn)“世界波”等早期爆款視頻,就出自他們之手,。
榕江縣政府統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示,,自村超舉辦以來(lái),全縣新增市場(chǎng)主體4019家,,累計(jì)帶動(dòng)就業(yè)1.1萬(wàn)余人,。
“寨子里的年輕人越來(lái)越多了,家門(mén)口就業(yè)的嬢嬢也越來(lái)越多了,。青春創(chuàng)業(yè),,嬢嬢就業(yè),村超為縣域經(jīng)濟(jì)注入了活力,,就像是三寶侗寨旁都柳江的水一樣,,奔涌不息�,!毙觳f(shuō),村超立足本地文化比較優(yōu)勢(shì),,通過(guò)各類人才的文創(chuàng)驅(qū)動(dòng),,將自然珍寶和文化瑰寶轉(zhuǎn)化成群眾增收致富的金銀財(cái)寶,正在探索一條全民參與的“樂(lè)經(jīng)濟(jì),,暖發(fā)展”道路,,踢好快樂(lè)足球,,塑造快樂(lè)品牌,傳播快樂(lè)文化,,搭建快樂(lè)平臺(tái),,發(fā)展快樂(lè)經(jīng)濟(jì),讓村超成為了鄉(xiāng)村振興的催化劑,。
|
焦作網(wǎng)免責(zé)聲明: | ||||||||
|
|
|