2024年亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導(dǎo)人馬丘比丘宣言（摘要）
更新時(shí)間：2024/11/18 4:27:33 來源：新華社
新聞推薦
新華社利馬11月17日電
2024年亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導(dǎo)人馬丘比丘宣言（摘要）
我們,，亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導(dǎo)人于2024年11月16日在秘魯利馬舉行會(huì)議。在“賦能,、包容,、增長”的主題下，亞太經(jīng)合組織繼續(xù)向全面實(shí)現(xiàn)《2040年亞太經(jīng)合組織布特拉加亞愿景》和《奧特奧羅亞行動(dòng)計(jì)劃》的方向努力,，致力于2040年建成開放,、活力、強(qiáng)韌,、和平的亞太共同體,，實(shí)現(xiàn)所有人民和子孫后代的共同繁榮,。
當(dāng)前世界前所未有的變局加速演進(jìn)。在此背景下,，我們注意到貿(mào)易與投資,、環(huán)境、糧食安全和能源安全等領(lǐng)域面臨挑戰(zhàn),，需要開展有效的多邊合作,。
亞太經(jīng)合組織是亞太地區(qū)重要經(jīng)濟(jì)合作論壇，以及現(xiàn)代,、創(chuàng)新,、有效的理念孵化器，為應(yīng)對(duì)本地區(qū)面臨的挑戰(zhàn)作出了具體而務(wù)實(shí)的貢獻(xiàn),。
在此前工作基礎(chǔ)上,，我們今年在推進(jìn)包容和可持續(xù)經(jīng)濟(jì)增長議程方面取得了務(wù)實(shí)成果。我們歡迎2024年專業(yè)領(lǐng)域部長級(jí)會(huì)議成果以及相關(guān)共識(shí),，包括《清潔低碳?xì)淠苷呖蚣苤笇?dǎo)文件》《防止和減少糧食損失與浪費(fèi)原則》和《可持續(xù)金融倡議》,。
我們認(rèn)識(shí)到打造一個(gè)自由、開放,、公平,、非歧視、透明,、包容和可預(yù)測(cè)的貿(mào)易和投資環(huán)境的重要性,，并將繼續(xù)為之努力。我們重申支持以規(guī)則為基礎(chǔ),、以世界貿(mào)易組織為核心的多邊貿(mào)易體制,，并繼續(xù)致力于對(duì)世界貿(mào)易組織進(jìn)行必要改革，以完善其所有職能,。我們將繼續(xù)開展建設(shè)性工作,，全面實(shí)施世界貿(mào)易組織第13屆部長級(jí)會(huì)議成果，回顧我們?cè)谑澜缳Q(mào)易組織第13屆部長級(jí)會(huì)議上的承諾,，加快與其他世界貿(mào)易組織成員討論,，以期在2024年內(nèi)恢復(fù)一個(gè)所有成員均可使用、完整和運(yùn)轉(zhuǎn)良好的爭端解決機(jī)制,。我們重申支持世界貿(mào)易組織《漁業(yè)補(bǔ)貼協(xié)定》盡快生效,，并完成關(guān)于規(guī)則的進(jìn)一步談判。我們認(rèn)識(shí)到包括聯(lián)合聲明倡議在內(nèi)的世貿(mào)組織多邊和諸邊談判和討論的積極作用,。
我們重申致力于加強(qiáng)供應(yīng)鏈互聯(lián)互通,，建立安全、強(qiáng)韌,、可持續(xù),、包容的供應(yīng)鏈,。我們將加快全面實(shí)施世界貿(mào)易組織《貿(mào)易便利化協(xié)定》。我們將通過改進(jìn)“單一窗口”系統(tǒng),、實(shí)現(xiàn)關(guān)鍵流程數(shù)字化,、促進(jìn)無紙化貿(mào)易,，致力于提高貿(mào)易透明度,、效率和可靠性。
我們重申推進(jìn)亞太區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化的承諾,，繼續(xù)優(yōu)化區(qū)域貿(mào)易投資環(huán)境,，應(yīng)對(duì)全球挑戰(zhàn)。在此背景下,，我們通過了《關(guān)于亞太自由貿(mào)易區(qū)議程新展望的聲明》,。
我們歡迎在今年“創(chuàng)新和數(shù)字化推動(dòng)經(jīng)濟(jì)正規(guī)化、全球化轉(zhuǎn)型”優(yōu)先領(lǐng)域下分享的倡議,，認(rèn)識(shí)到非正規(guī)經(jīng)濟(jì)更多融入正規(guī)經(jīng)濟(jì)和全球經(jīng)濟(jì)中,，將有助于提升各成員的包容與可持續(xù)增長。為此,，我們通過了《關(guān)于推動(dòng)向正規(guī)和全球經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型的利馬路線圖》,，期待從2025年開始執(zhí)行。
我們認(rèn)識(shí)到,，數(shù)字轉(zhuǎn)型和創(chuàng)新是實(shí)現(xiàn)包容增長的關(guān)鍵驅(qū)動(dòng)力,。要努力縮小數(shù)字鴻溝，促進(jìn)中小微企業(yè)專精特新發(fā)展,，將中小微企業(yè)納入全球價(jià)值鏈,。我們承諾加快亞太地區(qū)的數(shù)字轉(zhuǎn)型，通過實(shí)施《亞太經(jīng)合組織互聯(lián)網(wǎng)和數(shù)字經(jīng)濟(jì)路線圖》,，認(rèn)識(shí)到其在加強(qiáng)數(shù)字互聯(lián)互通方面的關(guān)鍵作用,。在此方面，我們歡迎促進(jìn)數(shù)字基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)和數(shù)字技能發(fā)展的有關(guān)政策,。我們認(rèn)識(shí)到人工智能在推動(dòng)創(chuàng)新,、促進(jìn)可持續(xù)經(jīng)濟(jì)增長、改變?nèi)粘Ｉ畹确矫娴臐摿Α?/P>
我們致力于提升服務(wù)領(lǐng)域競(jìng)爭力,。我們認(rèn)識(shí)到亞太經(jīng)合組織在促進(jìn)服務(wù)貿(mào)易,、加強(qiáng)綠色供應(yīng)鏈合作、支持循環(huán)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型方面的重要作用,。各經(jīng)濟(jì)體向更加可持續(xù)的經(jīng)濟(jì)模式轉(zhuǎn)型,，將有助于實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)增長，提升創(chuàng)新和競(jìng)爭力,。
我們重申致力于強(qiáng)化設(shè)施聯(lián)通,、政策溝通和民心相通,，并利用數(shù)字互聯(lián)互通，以落實(shí)《亞太經(jīng)合組織互聯(lián)互通藍(lán)圖（2015－2025）》,。
我們重申致力于落實(shí)《亞太經(jīng)合組織2030年糧食安全路線圖》,，通過推動(dòng)建設(shè)開放、公平,、透明,、高產(chǎn)、可持續(xù),、強(qiáng)韌,、創(chuàng)新、包容的農(nóng)業(yè)和糧食系統(tǒng),，實(shí)現(xiàn)亞太區(qū)域糧食安全,。我們認(rèn)識(shí)到在促進(jìn)農(nóng)業(yè)可持續(xù)性方面沒有統(tǒng)一的解決方案。我們將繼續(xù)支持確保人人獲得安全,、營養(yǎng)和充足食物的努力,，同時(shí)應(yīng)對(duì)氣候變化、生物多樣性保護(hù)和自然資源的可持續(xù)利用和管理等方面挑戰(zhàn),。我們認(rèn)識(shí)到漁業(yè)在全球糧食安全中的重要作用,。
我們認(rèn)識(shí)到，保障能源安全,、韌性和可及對(duì)于可持續(xù)經(jīng)濟(jì)增長與發(fā)展的重要性,。我們認(rèn)識(shí)到應(yīng)采取更多措施加速推進(jìn)清潔、可持續(xù),、公正,、可負(fù)擔(dān)、包容的能源轉(zhuǎn)型,。
我們認(rèn)識(shí)到,，必須進(jìn)一步整合行動(dòng)，應(yīng)對(duì)氣候變化,、極端天氣,、自然災(zāi)害的影響所帶來的深刻挑戰(zhàn)，這對(duì)于亞太地區(qū)建設(shè)可持續(xù)未來至關(guān)重要,。為支持本地區(qū)實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo),，我們重申致力于逐步取消低效的、鼓勵(lì)浪費(fèi)的化石燃料補(bǔ)貼,。
我們認(rèn)識(shí)到腐敗損害經(jīng)濟(jì)增長和發(fā)展,，承諾將預(yù)防和打擊腐敗，拒絕向腐敗分子及其非法資產(chǎn)提供避風(fēng)港,。
我們期待韓國擔(dān)任2025年亞太經(jīng)合組織東道主,，中國擔(dān)任2026年亞太經(jīng)合組織東道主,，越南擔(dān)任2027年亞太經(jīng)合組織東道主。我們承諾支持這些經(jīng)濟(jì)體推進(jìn)亞太經(jīng)合組織重要工作,。我們也歡迎新加坡?lián)?030年亞太經(jīng)合組織東道主,。
 |
 |
 |
 |
焦作網(wǎng)免責(zé)聲明： | |||||||
|
||||||||
新華社利馬11月17日電
2024年亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導(dǎo)人馬丘比丘宣言（摘要）
我們，亞太經(jīng)合組織領(lǐng)導(dǎo)人于2024年11月16日在秘魯利馬舉行會(huì)議,。在“賦能,、包容、增長”的主題下,，亞太經(jīng)合組織繼續(xù)向全面實(shí)現(xiàn)《2040年亞太經(jīng)合組織布特拉加亞愿景》和《奧特奧羅亞行動(dòng)計(jì)劃》的方向努力,，致力于2040年建成開放、活力,、強(qiáng)韌,、和平的亞太共同體，實(shí)現(xiàn)所有人民和子孫后代的共同繁榮,。
當(dāng)前世界前所未有的變局加速演進(jìn),。在此背景下，我們注意到貿(mào)易與投資,、環(huán)境,、糧食安全和能源安全等領(lǐng)域面臨挑戰(zhàn)，需要開展有效的多邊合作,。
亞太經(jīng)合組織是亞太地區(qū)重要經(jīng)濟(jì)合作論壇,，以及現(xiàn)代、創(chuàng)新,、有效的理念孵化器,，為應(yīng)對(duì)本地區(qū)面臨的挑戰(zhàn)作出了具體而務(wù)實(shí)的貢獻(xiàn)。
在此前工作基礎(chǔ)上,，我們今年在推進(jìn)包容和可持續(xù)經(jīng)濟(jì)增長議程方面取得了務(wù)實(shí)成果,。我們歡迎2024年專業(yè)領(lǐng)域部長級(jí)會(huì)議成果以及相關(guān)共識(shí)，包括《清潔低碳?xì)淠苷呖蚣苤笇?dǎo)文件》《防止和減少糧食損失與浪費(fèi)原則》和《可持續(xù)金融倡議》。
我們認(rèn)識(shí)到打造一個(gè)自由,、開放,、公平、非歧視,、透明,、包容和可預(yù)測(cè)的貿(mào)易和投資環(huán)境的重要性，并將繼續(xù)為之努力,。我們重申支持以規(guī)則為基礎(chǔ),、以世界貿(mào)易組織為核心的多邊貿(mào)易體制，并繼續(xù)致力于對(duì)世界貿(mào)易組織進(jìn)行必要改革,，以完善其所有職能,。我們將繼續(xù)開展建設(shè)性工作，全面實(shí)施世界貿(mào)易組織第13屆部長級(jí)會(huì)議成果,，回顧我們?cè)谑澜缳Q(mào)易組織第13屆部長級(jí)會(huì)議上的承諾,，加快與其他世界貿(mào)易組織成員討論，以期在2024年內(nèi)恢復(fù)一個(gè)所有成員均可使用,、完整和運(yùn)轉(zhuǎn)良好的爭端解決機(jī)制,。我們重申支持世界貿(mào)易組織《漁業(yè)補(bǔ)貼協(xié)定》盡快生效，并完成關(guān)于規(guī)則的進(jìn)一步談判,。我們認(rèn)識(shí)到包括聯(lián)合聲明倡議在內(nèi)的世貿(mào)組織多邊和諸邊談判和討論的積極作用。
我們重申致力于加強(qiáng)供應(yīng)鏈互聯(lián)互通,，建立安全,、強(qiáng)韌、可持續(xù),、包容的供應(yīng)鏈,。我們將加快全面實(shí)施世界貿(mào)易組織《貿(mào)易便利化協(xié)定》。我們將通過改進(jìn)“單一窗口”系統(tǒng),、實(shí)現(xiàn)關(guān)鍵流程數(shù)字化,、促進(jìn)無紙化貿(mào)易，致力于提高貿(mào)易透明度,、效率和可靠性,。
我們重申推進(jìn)亞太區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化的承諾，繼續(xù)優(yōu)化區(qū)域貿(mào)易投資環(huán)境,，應(yīng)對(duì)全球挑戰(zhàn),。在此背景下，我們通過了《關(guān)于亞太自由貿(mào)易區(qū)議程新展望的聲明》,。
我們歡迎在今年“創(chuàng)新和數(shù)字化推動(dòng)經(jīng)濟(jì)正規(guī)化,、全球化轉(zhuǎn)型”優(yōu)先領(lǐng)域下分享的倡議，認(rèn)識(shí)到非正規(guī)經(jīng)濟(jì)更多融入正規(guī)經(jīng)濟(jì)和全球經(jīng)濟(jì)中，將有助于提升各成員的包容與可持續(xù)增長,。為此,，我們通過了《關(guān)于推動(dòng)向正規(guī)和全球經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型的利馬路線圖》，期待從2025年開始執(zhí)行,。
我們認(rèn)識(shí)到,，數(shù)字轉(zhuǎn)型和創(chuàng)新是實(shí)現(xiàn)包容增長的關(guān)鍵驅(qū)動(dòng)力。要努力縮小數(shù)字鴻溝,，促進(jìn)中小微企業(yè)專精特新發(fā)展,，將中小微企業(yè)納入全球價(jià)值鏈。我們承諾加快亞太地區(qū)的數(shù)字轉(zhuǎn)型,，通過實(shí)施《亞太經(jīng)合組織互聯(lián)網(wǎng)和數(shù)字經(jīng)濟(jì)路線圖》,，認(rèn)識(shí)到其在加強(qiáng)數(shù)字互聯(lián)互通方面的關(guān)鍵作用。在此方面,，我們歡迎促進(jìn)數(shù)字基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)和數(shù)字技能發(fā)展的有關(guān)政策,。我們認(rèn)識(shí)到人工智能在推動(dòng)創(chuàng)新、促進(jìn)可持續(xù)經(jīng)濟(jì)增長,、改變?nèi)粘Ｉ畹确矫娴臐摿Α?/P>
我們致力于提升服務(wù)領(lǐng)域競(jìng)爭力,。我們認(rèn)識(shí)到亞太經(jīng)合組織在促進(jìn)服務(wù)貿(mào)易、加強(qiáng)綠色供應(yīng)鏈合作,、支持循環(huán)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型方面的重要作用,。各經(jīng)濟(jì)體向更加可持續(xù)的經(jīng)濟(jì)模式轉(zhuǎn)型，將有助于實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)增長,，提升創(chuàng)新和競(jìng)爭力,。
我們重申致力于強(qiáng)化設(shè)施聯(lián)通、政策溝通和民心相通,，并利用數(shù)字互聯(lián)互通,，以落實(shí)《亞太經(jīng)合組織互聯(lián)互通藍(lán)圖（2015－2025）》。
我們重申致力于落實(shí)《亞太經(jīng)合組織2030年糧食安全路線圖》,，通過推動(dòng)建設(shè)開放,、公平、透明,、高產(chǎn),、可持續(xù)、強(qiáng)韌,、創(chuàng)新,、包容的農(nóng)業(yè)和糧食系統(tǒng)，實(shí)現(xiàn)亞太區(qū)域糧食安全,。我們認(rèn)識(shí)到在促進(jìn)農(nóng)業(yè)可持續(xù)性方面沒有統(tǒng)一的解決方案,。我們將繼續(xù)支持確保人人獲得安全、營養(yǎng)和充足食物的努力，同時(shí)應(yīng)對(duì)氣候變化,、生物多樣性保護(hù)和自然資源的可持續(xù)利用和管理等方面挑戰(zhàn),。我們認(rèn)識(shí)到漁業(yè)在全球糧食安全中的重要作用。
我們認(rèn)識(shí)到,，保障能源安全,、韌性和可及對(duì)于可持續(xù)經(jīng)濟(jì)增長與發(fā)展的重要性。我們認(rèn)識(shí)到應(yīng)采取更多措施加速推進(jìn)清潔,、可持續(xù),、公正、可負(fù)擔(dān),、包容的能源轉(zhuǎn)型,。
我們認(rèn)識(shí)到，必須進(jìn)一步整合行動(dòng),，應(yīng)對(duì)氣候變化,、極端天氣、自然災(zāi)害的影響所帶來的深刻挑戰(zhàn),，這對(duì)于亞太地區(qū)建設(shè)可持續(xù)未來至關(guān)重要,。為支持本地區(qū)實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，我們重申致力于逐步取消低效的,、鼓勵(lì)浪費(fèi)的化石燃料補(bǔ)貼,。
我們認(rèn)識(shí)到腐敗損害經(jīng)濟(jì)增長和發(fā)展，承諾將預(yù)防和打擊腐敗,，拒絕向腐敗分子及其非法資產(chǎn)提供避風(fēng)港,。
我們期待韓國擔(dān)任2025年亞太經(jīng)合組織東道主，中國擔(dān)任2026年亞太經(jīng)合組織東道主,，越南擔(dān)任2027年亞太經(jīng)合組織東道主。我們承諾支持這些經(jīng)濟(jì)體推進(jìn)亞太經(jīng)合組織重要工作,。我們也歡迎新加坡?lián)?030年亞太經(jīng)合組織東道主,。
 |
|
||||
|
焦作網(wǎng)免責(zé)聲明： | |||||||
|
||||||||
|
|
