習(xí)近平總書記關(guān)切事｜久久為功謀未來——科技創(chuàng)新一線故事
更新時間：2025/2/6 8:40:19 來源：央視
新聞推薦
從東南沿海到江淮大地,，自“千湖之省”至巴渝腹地……習(xí)近平總書記赴地方考察時，多次提及一個關(guān)鍵詞——科技創(chuàng)新,。
習(xí)近平總書記強(qiáng)調(diào),，“推進(jìn)中國式現(xiàn)代化,，科學(xué)技術(shù)要打頭陣,，科技創(chuàng)新是必由之路”“在激烈的國際競爭中，我們要開辟發(fā)展新領(lǐng)域新賽道,、塑造發(fā)展新動能新優(yōu)勢,，從根本上說，還是要依靠科技創(chuàng)新”,。
在研究院所,、企業(yè)車間，我國一線科研人員牢記總書記囑托,，瞄準(zhǔn)科技前沿,，以“只爭朝夕”的干勁、“久久為功”的韌勁突破層層壁壘,，培育壯大新興產(chǎn)業(yè),，競逐未來產(chǎn)業(yè)，為實現(xiàn)高質(zhì)量發(fā)展注入創(chuàng)新活力,。
從一臺“癌癥預(yù)警機(jī)”,，看科技創(chuàng)新“從0到1”
安徽合肥銳世數(shù)字科技有限公司展廳內(nèi)，全數(shù)字PET設(shè)備的探測器在閃爍,�,！皟H需80秒，就能給人體全身‘癌細(xì)胞’拍個照,�,！逼髽I(yè)聯(lián)合創(chuàng)始人、董事長張博自豪地介紹道,。
“癌癥之所以被認(rèn)為是人類健康的一大殺手,，一個關(guān)鍵原因是早期診斷率較低�,！睆埐┱f,，PET能對腫瘤、心腦血管疾病等進(jìn)行早期精準(zhǔn)識別,，被稱為“癌癥預(yù)警機(jī)”,。但這項關(guān)鍵核心技術(shù)一度被西方壟斷，進(jìn)口設(shè)備價格昂貴,，造成臨床診斷費用居高不下,，令不少患者望而卻步。
如何讓老百姓享受到質(zhì)優(yōu)價宜的癌癥早篩服務(wù),？突破PET技術(shù)壁壘是關(guān)鍵一步,。2004年，張博所在的華中科技大學(xué)謝慶國教授團(tuán)隊率先提出“全數(shù)字PET”概念�,！拔鞣降摹下纷印璧K重重,，我們就開辟一條原創(chuàng)技術(shù)賽道！”張博說,。
“傳統(tǒng)PET和‘全數(shù)字PET’有何不同,？這就好比膠片相機(jī)之于數(shù)碼相機(jī)�,！珨�(shù)字PET’掃描更加精準(zhǔn)清晰,，病變位置、代謝情況一目了然,，掃描時間也縮短為過去的1/6甚至更短,。”張博介紹,。
但在當(dāng)時,，這條新路通不通大家心里也沒底。為實現(xiàn)國產(chǎn)全數(shù)字PET設(shè)備“從0到1”的突破,，團(tuán)隊成員日夜不休地工作,，難度之大遠(yuǎn)超想象。
“總書記要求‘持續(xù)提升原始創(chuàng)新能力’,，原始創(chuàng)新就是我們堅持下去的動力,。”張博說,，“經(jīng)歷無數(shù)次失敗,，我們終于研發(fā)出全球首臺臨床全數(shù)字PET設(shè)備，攻克了傳統(tǒng)PET測不準(zhǔn),、操控難等問題,。”
“用氣體代替玻璃傳輸,，可使光信號傳播速度提升約47%,、傳輸時延降低約30%�,！痹谖挥诤蔽錆h的中國光谷舉行的2024中國5G+工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)大會上,，長飛光纖光纜股份有限公司工作人員介紹的一款自主研發(fā)的空芯光纖吸引了往來客商，纖細(xì)的光纖中蘊(yùn)含著滿滿的科技含量,。
作為我國第一根光纖的誕生地,，中國光谷曾因遠(yuǎn)離主城區(qū)而被稱為“武漢地圖外兩厘米”的地方，如今,，這里已建成全球最大的光纖光纜制造基地,，光電子信息產(chǎn)業(yè)整體規(guī)模超5000億元，一項項原創(chuàng)性、顛覆性技術(shù)轉(zhuǎn)化為“產(chǎn)業(yè)加速器”,，以武漢產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展研究院為代表的科技成果轉(zhuǎn)化機(jī)構(gòu),，通過打造“政產(chǎn)學(xué)研金服用”轉(zhuǎn)化體系,，已成功孵化賦能200余家科技企業(yè),。
習(xí)近平總書記指出，加強(qiáng)關(guān)鍵共性技術(shù),、前沿引領(lǐng)技術(shù),、現(xiàn)代工程技術(shù)、顛覆性技術(shù)創(chuàng)新,，擴(kuò)大國際科技交流合作,，持續(xù)提升原始創(chuàng)新能力。
這些“從0到1”的創(chuàng)新故事正是我國原始創(chuàng)新能力不斷提升的一個縮影,。憑借不斷完善的科技創(chuàng)新和成果轉(zhuǎn)化機(jī)制,，更多原始創(chuàng)新優(yōu)勢轉(zhuǎn)化為經(jīng)濟(jì)發(fā)展動能。
從一架“海上大風(fēng)車”,，觸摸新興產(chǎn)業(yè)澎湃動能
藍(lán)天下,，白色風(fēng)電塔筒矗立，葉輪掃風(fēng)面積足足有7個標(biāo)準(zhǔn)足球場大小,。長達(dá)126米的葉片每旋轉(zhuǎn)一圈,，就能產(chǎn)生一個三口之家約7天的用電量。這是中船海裝風(fēng)電有限公司自主研制的18兆瓦海上風(fēng)電機(jī)組,，機(jī)組于2024年7月在遼寧營口華能仙人島熱電廠成功吊裝發(fā)電,。
2024年4月，習(xí)近平總書記走進(jìn)重慶科技創(chuàng)新和產(chǎn)業(yè)發(fā)展成果展示廳,，聽聞中船海裝研制的海上風(fēng)電機(jī)組整機(jī)國產(chǎn)化率達(dá)99%,，很是感慨：“當(dāng)年我在福建工作的時候，中國還沒有海上風(fēng)電,。曾幾何時�,。 �
“我們想和總書記說,，現(xiàn)在風(fēng)電機(jī)組國產(chǎn)化率不僅越來越高,，咱們的風(fēng)電單機(jī)容量和可靠性也已經(jīng)領(lǐng)先世界�,！比虆⑴c18兆瓦海上風(fēng)電機(jī)組研發(fā)的機(jī)械傳動工程師張佳佳說,。
機(jī)組發(fā)電效率決定產(chǎn)品在全球的競爭優(yōu)勢，但發(fā)電效率越高,，機(jī)組越大,，技術(shù)難度也越高。
在位于重慶兩江新區(qū)的中船海裝風(fēng)電有限公司，張佳佳和同事們討論新項目進(jìn)度,。他指著設(shè)計數(shù)據(jù)介紹,，做大“風(fēng)車”，不是簡單地放大尺寸,。比40層樓還高的葉片,、重達(dá)500噸的機(jī)艙、極其復(fù)雜的內(nèi)部傳動結(jié)構(gòu),，僅是運到海上安裝都不容易,，更別提還要在復(fù)雜的海上環(huán)境穩(wěn)定運行數(shù)十年。
怎樣才能讓這樣的“巨無霸”更加輕便可靠,？張佳佳所在的團(tuán)隊先后設(shè)計了幾十套方案,，完成數(shù)十次試驗，最忙時團(tuán)隊成員一年有200多天待在茫茫大海上,。
“我們采用了中速全集成傳送鏈,。”張佳佳說,，相當(dāng)于把原先幾個“各自為政”的系統(tǒng)集中起來管,，中間的傳動層級減少了，機(jī)艙就更輕了,。
習(xí)近平總書記指出,，積極培育具有國際先進(jìn)水平和競爭力的戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)。風(fēng)電產(chǎn)業(yè)“御風(fēng)而行”,，折射我國新興產(chǎn)業(yè)從“跟跑”逐步向“并跑”“領(lǐng)跑”的轉(zhuǎn)變,。
重慶兩江新區(qū)產(chǎn)業(yè)促進(jìn)局局長賴涵表示，中船海裝的海上風(fēng)電機(jī)組帶動產(chǎn)業(yè)鏈上80多家配套企業(yè),，已經(jīng)形成年產(chǎn)值500億元風(fēng)電產(chǎn)業(yè)集群,。
“今年，更大功率的風(fēng)電機(jī)組就要下線,，那將是更為壯觀的場景,。”張佳佳說,。
從一顆“人造太陽”,，感受未來科技脈動
四川成都，中核集團(tuán)核工業(yè)西南物理研究院內(nèi),，我國自主設(shè)計研制的可控核聚變大科學(xué)裝置“中國環(huán)流三號”,，近年來不斷刷新運行紀(jì)錄。
“中國環(huán)流三號”也被稱為新一代人造太陽,，是模擬太陽發(fā)光發(fā)熱原理,，用以探索清潔能源的核聚變裝置,。誰掌握了可控核聚變，誰便掌握了解決未來能源問題的一把鑰匙,。
“持續(xù)自發(fā)的核聚變反應(yīng)只有在上億攝氏度的高溫等離子體環(huán)境下才能實現(xiàn),。”中核集團(tuán)核工業(yè)西南物理研究院聚變科學(xué)所總工程師李強(qiáng)說,，“我們要駕馭上億攝氏度的高溫粒子,，保障裝置正常放電運行�,！�
在實驗攻堅階段,，李強(qiáng)和科研團(tuán)隊每天要做40到60次放電實驗,，每一次實驗間隔只有10到15分鐘,。團(tuán)隊需利用間隙，快速收集和分析大量實驗數(shù)據(jù),�,！皣鴥�(nèi)外在核聚變領(lǐng)域競爭不斷加劇，大家都想在最短時間突破,�,！�
2022年，面對沖擊100萬安培等離子體電流放電的艱巨任務(wù),，團(tuán)隊吃住都在實驗現(xiàn)場,，不懈努力下，當(dāng)年10月“中國環(huán)流三號”等離子體電流突破115萬安培,。一支平均年齡只有33歲的科研團(tuán)隊創(chuàng)造了我國可控核聚變裝置運行新紀(jì)錄,。
對核聚變的研究，已在中核集團(tuán)核工業(yè)西南物理研究院持續(xù)了近60年,�,！斑@些涉及國計民生和國家重大基礎(chǔ)科學(xué)前沿的研究，需要我們有耐得住寂寞,、勇于攻堅克難以及不斷求索的創(chuàng)新精神,。”李強(qiáng)說,。
未來產(chǎn)業(yè)代表著科技與產(chǎn)業(yè)發(fā)展的方向,。習(xí)近平總書記指出，“前瞻布局未來產(chǎn)業(yè)”,。
今天的未來產(chǎn)業(yè),，就是明天的戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)、決勝競爭的支柱產(chǎn)業(yè),�,！笆奈濉币�(guī)劃和2035年遠(yuǎn)景目標(biāo)綱要提出,，在類腦智能、量子信息,、基因技術(shù),、未來網(wǎng)絡(luò)、深�,？仗扉_發(fā),、氫能與儲能等前沿科技和產(chǎn)業(yè)變革領(lǐng)域，組織實施未來產(chǎn)業(yè)孵化與加速計劃,，謀劃布局一批未來產(chǎn)業(yè),。
當(dāng)前，技術(shù)創(chuàng)新進(jìn)入前所未有的密集活躍期,，人工智能,、量子技術(shù)、生物技術(shù)等領(lǐng)域前沿技術(shù)集中涌現(xiàn),�,；鶎涌蒲腥藛T牢記總書記囑托，錨定未來產(chǎn)業(yè)發(fā)展重點方向,，持續(xù)探索未來產(chǎn)業(yè)培育模式,，競逐科技制高點。
領(lǐng)銜記者：陳國軍
執(zhí)筆記者：張桂林,、李曉婷
參與記者：吳慧珺,、王自宸、李力可
海報制作：崔佳一
策劃：張曉松
統(tǒng)籌：冷彥彥,、劉梓桐
新華社國內(nèi)部出品
 |
 |
 |
 |
焦作網(wǎng)免責(zé)聲明： | |||||||
|
||||||||
從東南沿海到江淮大地,，自“千湖之省”至巴渝腹地……習(xí)近平總書記赴地方考察時，多次提及一個關(guān)鍵詞——科技創(chuàng)新,。
習(xí)近平總書記強(qiáng)調(diào),，“推進(jìn)中國式現(xiàn)代化，科學(xué)技術(shù)要打頭陣,，科技創(chuàng)新是必由之路”“在激烈的國際競爭中,，我們要開辟發(fā)展新領(lǐng)域新賽道、塑造發(fā)展新動能新優(yōu)勢,，從根本上說,，還是要依靠科技創(chuàng)新”。
在研究院所,、企業(yè)車間,，我國一線科研人員牢記總書記囑托，瞄準(zhǔn)科技前沿,，以“只爭朝夕”的干勁,、“久久為功”的韌勁突破層層壁壘，培育壯大新興產(chǎn)業(yè),，競逐未來產(chǎn)業(yè),，為實現(xiàn)高質(zhì)量發(fā)展注入創(chuàng)新活力,。
從一臺“癌癥預(yù)警機(jī)”，看科技創(chuàng)新“從0到1”
安徽合肥銳世數(shù)字科技有限公司展廳內(nèi),，全數(shù)字PET設(shè)備的探測器在閃爍,。“僅需80秒,，就能給人體全身‘癌細(xì)胞’拍個照,。”企業(yè)聯(lián)合創(chuàng)始人,、董事長張博自豪地介紹道,。
“癌癥之所以被認(rèn)為是人類健康的一大殺手，一個關(guān)鍵原因是早期診斷率較低,�,！睆埐┱f，PET能對腫瘤,、心腦血管疾病等進(jìn)行早期精準(zhǔn)識別,，被稱為“癌癥預(yù)警機(jī)”。但這項關(guān)鍵核心技術(shù)一度被西方壟斷,，進(jìn)口設(shè)備價格昂貴,，造成臨床診斷費用居高不下，令不少患者望而卻步,。
如何讓老百姓享受到質(zhì)優(yōu)價宜的癌癥早篩服務(wù),？突破PET技術(shù)壁壘是關(guān)鍵一步。2004年,，張博所在的華中科技大學(xué)謝慶國教授團(tuán)隊率先提出“全數(shù)字PET”概念,。“西方的‘老路子’阻礙重重,，我們就開辟一條原創(chuàng)技術(shù)賽道,！”張博說。
“傳統(tǒng)PET和‘全數(shù)字PET’有何不同,？這就好比膠片相機(jī)之于數(shù)碼相機(jī),。‘全數(shù)字PET’掃描更加精準(zhǔn)清晰,，病變位置,、代謝情況一目了然，掃描時間也縮短為過去的1/6甚至更短,�,！睆埐┙榻B。
但在當(dāng)時,，這條新路通不通大家心里也沒底,。為實現(xiàn)國產(chǎn)全數(shù)字PET設(shè)備“從0到1”的突破,，團(tuán)隊成員日夜不休地工作，難度之大遠(yuǎn)超想象,。
“總書記要求‘持續(xù)提升原始創(chuàng)新能力’,，原始創(chuàng)新就是我們堅持下去的動力�,！睆埐┱f,，“經(jīng)歷無數(shù)次失敗，我們終于研發(fā)出全球首臺臨床全數(shù)字PET設(shè)備,，攻克了傳統(tǒng)PET測不準(zhǔn),、操控難等問題�,！�
“用氣體代替玻璃傳輸,，可使光信號傳播速度提升約47%、傳輸時延降低約30%,�,！痹谖挥诤蔽錆h的中國光谷舉行的2024中國5G+工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)大會上，長飛光纖光纜股份有限公司工作人員介紹的一款自主研發(fā)的空芯光纖吸引了往來客商,，纖細(xì)的光纖中蘊(yùn)含著滿滿的科技含量,。
作為我國第一根光纖的誕生地，中國光谷曾因遠(yuǎn)離主城區(qū)而被稱為“武漢地圖外兩厘米”的地方,，如今,，這里已建成全球最大的光纖光纜制造基地，光電子信息產(chǎn)業(yè)整體規(guī)模超5000億元,，一項項原創(chuàng)性、顛覆性技術(shù)轉(zhuǎn)化為“產(chǎn)業(yè)加速器”,，以武漢產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展研究院為代表的科技成果轉(zhuǎn)化機(jī)構(gòu),，通過打造“政產(chǎn)學(xué)研金服用”轉(zhuǎn)化體系，已成功孵化賦能200余家科技企業(yè),。
習(xí)近平總書記指出,，加強(qiáng)關(guān)鍵共性技術(shù)、前沿引領(lǐng)技術(shù),、現(xiàn)代工程技術(shù),、顛覆性技術(shù)創(chuàng)新，擴(kuò)大國際科技交流合作,，持續(xù)提升原始創(chuàng)新能力,。
這些“從0到1”的創(chuàng)新故事正是我國原始創(chuàng)新能力不斷提升的一個縮影。憑借不斷完善的科技創(chuàng)新和成果轉(zhuǎn)化機(jī)制,，更多原始創(chuàng)新優(yōu)勢轉(zhuǎn)化為經(jīng)濟(jì)發(fā)展動能,。
從一架“海上大風(fēng)車”,，觸摸新興產(chǎn)業(yè)澎湃動能
藍(lán)天下，白色風(fēng)電塔筒矗立,，葉輪掃風(fēng)面積足足有7個標(biāo)準(zhǔn)足球場大小,。長達(dá)126米的葉片每旋轉(zhuǎn)一圈，就能產(chǎn)生一個三口之家約7天的用電量,。這是中船海裝風(fēng)電有限公司自主研制的18兆瓦海上風(fēng)電機(jī)組,，機(jī)組于2024年7月在遼寧營口華能仙人島熱電廠成功吊裝發(fā)電。
2024年4月,，習(xí)近平總書記走進(jìn)重慶科技創(chuàng)新和產(chǎn)業(yè)發(fā)展成果展示廳,，聽聞中船海裝研制的海上風(fēng)電機(jī)組整機(jī)國產(chǎn)化率達(dá)99%，很是感慨：“當(dāng)年我在福建工作的時候,，中國還沒有海上風(fēng)電,。曾幾何時啊,！”
“我們想和總書記說,，現(xiàn)在風(fēng)電機(jī)組國產(chǎn)化率不僅越來越高，咱們的風(fēng)電單機(jī)容量和可靠性也已經(jīng)領(lǐng)先世界,�,！比虆⑴c18兆瓦海上風(fēng)電機(jī)組研發(fā)的機(jī)械傳動工程師張佳佳說。
機(jī)組發(fā)電效率決定產(chǎn)品在全球的競爭優(yōu)勢,，但發(fā)電效率越高,，機(jī)組越大，技術(shù)難度也越高,。
在位于重慶兩江新區(qū)的中船海裝風(fēng)電有限公司,，張佳佳和同事們討論新項目進(jìn)度。他指著設(shè)計數(shù)據(jù)介紹,，做大“風(fēng)車”,，不是簡單地放大尺寸。比40層樓還高的葉片,、重達(dá)500噸的機(jī)艙,、極其復(fù)雜的內(nèi)部傳動結(jié)構(gòu)，僅是運到海上安裝都不容易,，更別提還要在復(fù)雜的海上環(huán)境穩(wěn)定運行數(shù)十年,。
怎樣才能讓這樣的“巨無霸”更加輕便可靠？張佳佳所在的團(tuán)隊先后設(shè)計了幾十套方案,，完成數(shù)十次試驗,，最忙時團(tuán)隊成員一年有200多天待在茫茫大海上。
“我們采用了中速全集成傳送鏈�,！睆埣鸭颜f,，相當(dāng)于把原先幾個“各自為政”的系統(tǒng)集中起來管，中間的傳動層級減少了,，機(jī)艙就更輕了,。
習(xí)近平總書記指出，積極培育具有國際先進(jìn)水平和競爭力的戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè),。風(fēng)電產(chǎn)業(yè)“御風(fēng)而行”,，折射我國新興產(chǎn)業(yè)從“跟跑”逐步向“并跑”“領(lǐng)跑”的轉(zhuǎn)變。
重慶兩江新區(qū)產(chǎn)業(yè)促進(jìn)局局長賴涵表示,，中船海裝的海上風(fēng)電機(jī)組帶動產(chǎn)業(yè)鏈上80多家配套企業(yè),，已經(jīng)形成年產(chǎn)值500億元風(fēng)電產(chǎn)業(yè)集群。
“今年,，更大功率的風(fēng)電機(jī)組就要下線,，那將是更為壯觀的場景�,！睆埣鸭颜f,。
從一顆“人造太陽”，感受未來科技脈動
四川成都,，中核集團(tuán)核工業(yè)西南物理研究院內(nèi),，我國自主設(shè)計研制的可控核聚變大科學(xué)裝置“中國環(huán)流三號”，近年來不斷刷新運行紀(jì)錄,。
“中國環(huán)流三號”也被稱為新一代人造太陽,，是模擬太陽發(fā)光發(fā)熱原理，用以探索清潔能源的核聚變裝置,。誰掌握了可控核聚變,，誰便掌握了解決未來能源問題的一把鑰匙。
“持續(xù)自發(fā)的核聚變反應(yīng)只有在上億攝氏度的高溫等離子體環(huán)境下才能實現(xiàn),�,！敝泻思瘓F(tuán)核工業(yè)西南物理研究院聚變科學(xué)所總工程師李強(qiáng)說，“我們要駕馭上億攝氏度的高溫粒子,，保障裝置正常放電運行�,！�
在實驗攻堅階段,，李強(qiáng)和科研團(tuán)隊每天要做40到60次放電實驗，每一次實驗間隔只有10到15分鐘,。團(tuán)隊需利用間隙,，快速收集和分析大量實驗數(shù)據(jù)。“國內(nèi)外在核聚變領(lǐng)域競爭不斷加劇,，大家都想在最短時間突破,。”
2022年,，面對沖擊100萬安培等離子體電流放電的艱巨任務(wù),，團(tuán)隊吃住都在實驗現(xiàn)場，不懈努力下,，當(dāng)年10月“中國環(huán)流三號”等離子體電流突破115萬安培,。一支平均年齡只有33歲的科研團(tuán)隊創(chuàng)造了我國可控核聚變裝置運行新紀(jì)錄。
對核聚變的研究,，已在中核集團(tuán)核工業(yè)西南物理研究院持續(xù)了近60年,。“這些涉及國計民生和國家重大基礎(chǔ)科學(xué)前沿的研究,，需要我們有耐得住寂寞,、勇于攻堅克難以及不斷求索的創(chuàng)新精神�,！崩顝�(qiáng)說,。
未來產(chǎn)業(yè)代表著科技與產(chǎn)業(yè)發(fā)展的方向。習(xí)近平總書記指出,，“前瞻布局未來產(chǎn)業(yè)”,。
今天的未來產(chǎn)業(yè)，就是明天的戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè),、決勝競爭的支柱產(chǎn)業(yè),。“十四五”規(guī)劃和2035年遠(yuǎn)景目標(biāo)綱要提出,，在類腦智能,、量子信息、基因技術(shù),、未來網(wǎng)絡(luò),、深海空天開發(fā),、氫能與儲能等前沿科技和產(chǎn)業(yè)變革領(lǐng)域,，組織實施未來產(chǎn)業(yè)孵化與加速計劃，謀劃布局一批未來產(chǎn)業(yè),。
當(dāng)前,，技術(shù)創(chuàng)新進(jìn)入前所未有的密集活躍期，人工智能,、量子技術(shù),、生物技術(shù)等領(lǐng)域前沿技術(shù)集中涌現(xiàn)。基層科研人員牢記總書記囑托,，錨定未來產(chǎn)業(yè)發(fā)展重點方向,，持續(xù)探索未來產(chǎn)業(yè)培育模式，競逐科技制高點,。
領(lǐng)銜記者：陳國軍
執(zhí)筆記者：張桂林,、李曉婷
參與記者：吳慧珺、王自宸,、李力可
海報制作：崔佳一
策劃：張曉松
統(tǒng)籌：冷彥彥,、劉梓桐
新華社國內(nèi)部出品
 |
|
||||
|
焦作網(wǎng)免責(zé)聲明： | |||||||
|
||||||||
|
|
