【Amazing 河南】婦好光芒耀千古 巾幗建功新時(shí)代
更新時(shí)間：2024-3-8 20:19:32 來源：中央廣電總臺(tái)國(guó)際在線
 |
| 您現(xiàn)在的位置： 焦作網(wǎng) > 時(shí)政要聞 > 正文 |
時(shí)政要聞
運(yùn)動(dòng)場(chǎng)上，她身姿矯健,，一次又一次創(chuàng)造新紀(jì)錄,；實(shí)驗(yàn)室里，她低頭鉆研,，用無數(shù)試驗(yàn)數(shù)據(jù)填補(bǔ)科技空白；廣袤原野上,，她扎根黃土地,，種下新一年的豐收希望,；生死之間，她白衣執(zhí)甲,，守護(hù)病人平安……女性之美,，不止一面。為慶祝第114個(gè)“三八”國(guó)際婦女節(jié),，國(guó)際在線河南頻道聚焦古今中原女性,，講述她們璀璨的人生故事，展現(xiàn)撐起半邊天的“她力量”,。
穿越三千年 讓文化“可聽,、可看、可感”
“我是大商王后婦好,，歷經(jīng)三千年,，今朝與諸位相逢，愿聞諸君之聲,，共赴一場(chǎng)古今對(duì)話,，共探華夏泱泱大國(guó)之源流�,！�
日前,，河南安陽(yáng)正式啟動(dòng)點(diǎn)亮殷墟夜游活動(dòng)。數(shù)智人“婦好”首度亮相,，“穿越”三千年,，以將軍、王后,、祭祀主持和母親的形象,，向游客講述殷商文明。
婦好像 供圖 安陽(yáng)市委宣傳部
據(jù)了解,，現(xiàn)存的甲骨文獻(xiàn)中,，婦好的名字頻頻出現(xiàn)。僅在安陽(yáng)殷墟出土的1萬余片甲骨中,，提及她的就有200多次,。從甲骨文和金文中走出的婦好，擔(dān)當(dāng)著許多角色：集寵一身的美麗王后,、忙碌的艱辛母親,、為國(guó)為民的國(guó)之主祭、馳騁疆場(chǎng)的常勝英雄,、位高權(quán)重的封地首領(lǐng)……
婦好的一生如同史詩(shī)般傳奇,，她不僅在政治上展現(xiàn)出卓越的才干，更在戰(zhàn)爭(zhēng)的硝煙中揮灑著自己的英勇。在當(dāng)時(shí)的社會(huì)環(huán)境下,，女性要立足于公共領(lǐng)域,，面臨的障礙與質(zhì)疑數(shù)不勝數(shù)。然而婦好不因傳統(tǒng)格局而妥協(xié)自己,，義無反顧地走上戰(zhàn)場(chǎng),，最終成就輝煌。她用行動(dòng)證明了,，性別不能成為人的極限,，女性同樣可以超越自我、成就不凡,。
歌舞劇《殷墟遺夢(mèng)》劇照 供圖 安陽(yáng)市委宣傳部
近年來，安陽(yáng)大力開發(fā)文旅資源,，圍繞婦好這一人物形象開展電影創(chuàng)作,、文創(chuàng)產(chǎn)品開發(fā)等，推出的歌舞劇《殷墟遺夢(mèng)》等備受歡迎,。值得一提的是,，2023年年初，趁著各地文旅局推介熱潮,，安陽(yáng)市文化廣電體育旅游局局長(zhǎng)劉潔華則是化身“婦好”,，向世界推介安陽(yáng)，吸引更多人關(guān)注安陽(yáng),、走進(jìn)安陽(yáng),、愛上安陽(yáng)。
科技興農(nóng) 情系農(nóng)牧區(qū)的援疆專家
她是哈密牧民口中“情系農(nóng)牧區(qū)的河南大夫”,，是積極參與動(dòng)物疫病防控的技術(shù)尖兵,，是現(xiàn)代農(nóng)業(yè)鏈條上勤懇工作的一顆“螺絲釘”，她就是河南省動(dòng)物疫病預(yù)防控制中心副書記,、副主任方先珍,。
河南省動(dòng)物疫病預(yù)防控制中心副書記、副主任方先珍 攝影 張雨晴
2020年4月,，作為河南省第十批援疆干部,，方先珍走進(jìn)哈密，任職哈密市動(dòng)物疫病預(yù)防控制中心副主任,，開始了為期3年的援疆歷程,。
“我必須發(fā)揮橋梁紐帶作用，把河南的資源,、技術(shù)帶過去,，幫助當(dāng)?shù)匕芽蒲袑?shí)驗(yàn)室建起來、把人才隊(duì)伍帶起來，改變養(yǎng)殖戶對(duì)動(dòng)物疫病的認(rèn)知,，提升當(dāng)?shù)氐囊卟》揽匾庾R(shí),。”方先珍表示,。
援疆期間,，方先珍幫助當(dāng)?shù)貏?chuàng)下了2項(xiàng)業(yè)務(wù)佳績(jī)，填補(bǔ)了3項(xiàng)技術(shù)空白,，完成了4個(gè)科研項(xiàng)目,，制定了7個(gè)地方標(biāo)準(zhǔn)。在她的努力下,，哈密市動(dòng)物疫病預(yù)防控制中心新建了病理和寄生蟲學(xué)檢測(cè)實(shí)驗(yàn)室,，建立了輻射哈密市全域的信息化管理系統(tǒng)，解決了檢測(cè)報(bào)告手動(dòng)編寫效率低,、實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)工作量大,、監(jiān)測(cè)預(yù)警不及時(shí)等問題。
方先珍在實(shí)驗(yàn)室工作 受訪者供圖
返回河南后,，方先珍回歸工作崗位,，負(fù)責(zé)河南省動(dòng)物疫病防控體系建設(shè)，不斷提升全省實(shí)驗(yàn)室監(jiān)測(cè)能力,�,！靶竽翗I(yè)現(xiàn)代化離不開科技支撐。動(dòng)物疫病防控關(guān)系畜牧業(yè)健康發(fā)展,、關(guān)系農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化的全面實(shí)現(xiàn),。盡管我們?cè)谄渲邪l(fā)揮的只是‘一滴水’的作用，但也一樣不可或缺,�,！闭劶拔磥恚硎�,，要帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)強(qiáng)化實(shí)驗(yàn)室建設(shè),，發(fā)揮動(dòng)物疫病防控過程中的平臺(tái)作用，助力現(xiàn)代農(nóng)業(yè)發(fā)展,，助力鄉(xiāng)村振興,。
共建“一帶一路” 青春之花綻放非洲大地
“海外工作近十年，讓我印象最深刻,、感觸最深的還是我接觸到的當(dāng)?shù)嘏笥�,。他們之中，有人從大學(xué)時(shí)期就立志通過自己的努力改變國(guó)家的基礎(chǔ)建設(shè),，并且一直為之奮斗,；有人會(huì)拿著中國(guó)城市的照片,，希望中國(guó)的團(tuán)隊(duì)能幫助他們建設(shè)一樣的城市；有人會(huì)在工程出現(xiàn)難題的時(shí)候,，毫不猶豫相信中方項(xiàng)目團(tuán)隊(duì),。”近日,，在接受采訪時(shí),，中鐵七局集團(tuán)有限公司海外公司剛果（金）地區(qū)商務(wù)部部長(zhǎng)靳榮興說道，非洲人民的愛國(guó)之心和對(duì)中國(guó)的無條件信任讓她感慨萬千,。
中鐵七局集團(tuán)有限公司海外公司剛果（金）地區(qū)商務(wù)部部長(zhǎng)靳榮興 受訪者供圖
從2015年到2024年,，從最初的見習(xí)生到公司剛果（金）地區(qū)商務(wù)部部長(zhǎng)，將近10年的海外工作過程中,，靳榮興見證了剛果（金）的飛速發(fā)展,、推動(dòng)了數(shù)十個(gè)項(xiàng)目的簽約落地、收獲了當(dāng)?shù)厝嗣竦南矏�,，用切身行�?dòng)展現(xiàn)了新時(shí)代女性的責(zé)任和擔(dān)當(dāng),。
走過共建“一帶一路”倡議提出的第一個(gè)十年，身處共建國(guó)家的靳榮興自是感觸頗深,。“我認(rèn)為共建‘一帶一路’倡議促進(jìn)了很多非洲國(guó)家的發(fā)展,，比如說我現(xiàn)在所在的剛果（金）,。倡議促進(jìn)了當(dāng)?shù)氐幕A(chǔ)設(shè)施建設(shè)，進(jìn)而推動(dòng)了當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)發(fā)展,，經(jīng)濟(jì)的發(fā)展則帶動(dòng)了城市的建設(shè)，很大程度上也改善了當(dāng)?shù)鼐用竦纳�,�,！苯鶚s興表示。
靳榮興（左三）與項(xiàng)目相關(guān)工作人員合影留念 受訪者供圖
除了中鐵七局的中國(guó)員工,，為了提升工作效率，靳榮興還培養(yǎng)了一批“非洲徒弟”,。在她看來,，團(tuán)隊(duì)里的這些“90后”“95后”年輕人都是項(xiàng)目建設(shè)的新鮮血液,、主力軍。未來,，她將盡自己所能培養(yǎng)手下這支年輕化、國(guó)際化的團(tuán)隊(duì),，希望他們能夠從年輕人的角度,、國(guó)際化的角度找到公司發(fā)展轉(zhuǎn)型的新道路,，為加深中非友誼,、促進(jìn)非洲國(guó)家發(fā)展貢獻(xiàn)自己力所能及的力量,。
技能成才 “打工妹”逆襲成世界冠軍
“作為青年女性代表，我希望通過此次表彰,，激勵(lì)所有和我擁有類似經(jīng)歷的年輕女性,。我想告訴她們，只要勤奮努力,，就可以在自己熱愛的領(lǐng)域大有作為,，可以發(fā)揮女性力量、青春力量為社會(huì)作貢獻(xiàn),�,！�3月6日，談及被授予2023年度全國(guó)三八紅旗手稱號(hào)的感受時(shí),，河南化工技師學(xué)院教師,、“00后”姜雨荷如是說。
河南化工技師學(xué)院教師姜雨荷 受訪者供圖
2022年,，南陽(yáng)姑娘姜雨荷代表中國(guó)出征世界技能大賽特別賽奧地利賽區(qū)比賽,，獲得化學(xué)實(shí)驗(yàn)室技術(shù)項(xiàng)目金牌，身披國(guó)旗站上了最高領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái),，實(shí)現(xiàn)了中國(guó)隊(duì)在該項(xiàng)目上金牌“零”的突破,。
帶著世界冠軍的光環(huán)，姜雨荷選擇回歸母校河南化工技師學(xué)院,，站上講臺(tái),，成為一名光榮的人民教師。從一名學(xué)生轉(zhuǎn)換成老師,，要改變的不止是心態(tài)。
世界技能大賽特別賽化學(xué)實(shí)驗(yàn)室技術(shù)項(xiàng)目比賽現(xiàn)場(chǎng) 受訪者供圖
作為職業(yè)教育的受益者,，姜雨荷表示,，在她看來，從因材施教出發(fā),，技能教育能夠幫助一部分學(xué)生找到自己的興趣點(diǎn),，激發(fā)他們的學(xué)習(xí)興趣。開拓技能賽道后,，學(xué)生們有了一技傍身,，將來也能更好地在社會(huì)上立足。
目前,，姜雨荷正忙于指導(dǎo)學(xué)生備戰(zhàn)新一屆世界技能大賽,。即使她希望每個(gè)學(xué)生都能夠有機(jī)會(huì)站在世界技能大賽的舞臺(tái)上為國(guó)家爭(zhēng)光添彩，但是她也親切地告訴學(xué)生不要給自己太大的精神壓力,，盡最大的能力,，發(fā)揮出自己最好的水平就已經(jīng)很棒了,！
婦女是人類文明的開創(chuàng)者、社會(huì)進(jìn)步的推動(dòng)者,，是全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家的重要力量,。從3000年前的大商王后婦好，到科研一線的研究人員,、援建共建“一帶一路”國(guó)家的基建力量,，再到登頂世界之巔的中國(guó)身影，數(shù)千年來,，一代又一代的河南女性,，在新時(shí)代新征程上續(xù)寫著巾幗榮光。（文 張雨晴）
 |
 |
 |
 |
焦作網(wǎng)免責(zé)聲明： | |||||||
|
||||||||
運(yùn)動(dòng)場(chǎng)上,，她身姿矯健,，一次又一次創(chuàng)造新紀(jì)錄；實(shí)驗(yàn)室里,，她低頭鉆研,，用無數(shù)試驗(yàn)數(shù)據(jù)填補(bǔ)科技空白；廣袤原野上,，她扎根黃土地,，種下新一年的豐收希望；生死之間,，她白衣執(zhí)甲,，守護(hù)病人平安……女性之美，不止一面,。為慶祝第114個(gè)“三八”國(guó)際婦女節(jié)，國(guó)際在線河南頻道聚焦古今中原女性,，講述她們璀璨的人生故事,，展現(xiàn)撐起半邊天的“她力量”。
穿越三千年 讓文化“可聽,、可看,、可感”
“我是大商王后婦好，歷經(jīng)三千年,，今朝與諸位相逢,，愿聞諸君之聲,，共赴一場(chǎng)古今對(duì)話，共探華夏泱泱大國(guó)之源流,�,！�
日前，河南安陽(yáng)正式啟動(dòng)點(diǎn)亮殷墟夜游活動(dòng),。數(shù)智人“婦好”首度亮相,，“穿越”三千年，以將軍,、王后,、祭祀主持和母親的形象，向游客講述殷商文明,。
婦好像 供圖 安陽(yáng)市委宣傳部
據(jù)了解,，現(xiàn)存的甲骨文獻(xiàn)中，婦好的名字頻頻出現(xiàn),。僅在安陽(yáng)殷墟出土的1萬余片甲骨中,，提及她的就有200多次。從甲骨文和金文中走出的婦好,，擔(dān)當(dāng)著許多角色：集寵一身的美麗王后,、忙碌的艱辛母親、為國(guó)為民的國(guó)之主祭,、馳騁疆場(chǎng)的常勝英雄,、位高權(quán)重的封地首領(lǐng)……
婦好的一生如同史詩(shī)般傳奇，她不僅在政治上展現(xiàn)出卓越的才干,，更在戰(zhàn)爭(zhēng)的硝煙中揮灑著自己的英勇,。在當(dāng)時(shí)的社會(huì)環(huán)境下，女性要立足于公共領(lǐng)域,，面臨的障礙與質(zhì)疑數(shù)不勝數(shù),。然而婦好不因傳統(tǒng)格局而妥協(xié)自己，義無反顧地走上戰(zhàn)場(chǎng),，最終成就輝煌,。她用行動(dòng)證明了，性別不能成為人的極限,，女性同樣可以超越自我,、成就不凡。
歌舞劇《殷墟遺夢(mèng)》劇照 供圖 安陽(yáng)市委宣傳部
近年來,，安陽(yáng)大力開發(fā)文旅資源,，圍繞婦好這一人物形象開展電影創(chuàng)作、文創(chuàng)產(chǎn)品開發(fā)等,，推出的歌舞劇《殷墟遺夢(mèng)》等備受歡迎,。值得一提的是,，2023年年初，趁著各地文旅局推介熱潮,，安陽(yáng)市文化廣電體育旅游局局長(zhǎng)劉潔華則是化身“婦好”,，向世界推介安陽(yáng)，吸引更多人關(guān)注安陽(yáng),、走進(jìn)安陽(yáng),、愛上安陽(yáng)。
科技興農(nóng) 情系農(nóng)牧區(qū)的援疆專家
她是哈密牧民口中“情系農(nóng)牧區(qū)的河南大夫”,，是積極參與動(dòng)物疫病防控的技術(shù)尖兵,，是現(xiàn)代農(nóng)業(yè)鏈條上勤懇工作的一顆“螺絲釘”，她就是河南省動(dòng)物疫病預(yù)防控制中心副書記,、副主任方先珍,。
河南省動(dòng)物疫病預(yù)防控制中心副書記、副主任方先珍 攝影 張雨晴
2020年4月,，作為河南省第十批援疆干部,，方先珍走進(jìn)哈密，任職哈密市動(dòng)物疫病預(yù)防控制中心副主任,，開始了為期3年的援疆歷程,。
“我必須發(fā)揮橋梁紐帶作用，把河南的資源,、技術(shù)帶過去,，幫助當(dāng)?shù)匕芽蒲袑?shí)驗(yàn)室建起來、把人才隊(duì)伍帶起來,，改變養(yǎng)殖戶對(duì)動(dòng)物疫病的認(rèn)知,，提升當(dāng)?shù)氐囊卟》揽匾庾R(shí)�,！狈较日浔硎�,。
援疆期間，方先珍幫助當(dāng)?shù)貏?chuàng)下了2項(xiàng)業(yè)務(wù)佳績(jī),，填補(bǔ)了3項(xiàng)技術(shù)空白,，完成了4個(gè)科研項(xiàng)目，制定了7個(gè)地方標(biāo)準(zhǔn),。在她的努力下,，哈密市動(dòng)物疫病預(yù)防控制中心新建了病理和寄生蟲學(xué)檢測(cè)實(shí)驗(yàn)室，建立了輻射哈密市全域的信息化管理系統(tǒng),，解決了檢測(cè)報(bào)告手動(dòng)編寫效率低、實(shí)驗(yàn)數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)工作量大,、監(jiān)測(cè)預(yù)警不及時(shí)等問題,。
方先珍在實(shí)驗(yàn)室工作 受訪者供圖
返回河南后,，方先珍回歸工作崗位，負(fù)責(zé)河南省動(dòng)物疫病防控體系建設(shè),，不斷提升全省實(shí)驗(yàn)室監(jiān)測(cè)能力,。“畜牧業(yè)現(xiàn)代化離不開科技支撐,。動(dòng)物疫病防控關(guān)系畜牧業(yè)健康發(fā)展,、關(guān)系農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化的全面實(shí)現(xiàn)。盡管我們?cè)谄渲邪l(fā)揮的只是‘一滴水’的作用,，但也一樣不可或缺,。”談及未來,，她表示,，要帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)強(qiáng)化實(shí)驗(yàn)室建設(shè)，發(fā)揮動(dòng)物疫病防控過程中的平臺(tái)作用,，助力現(xiàn)代農(nóng)業(yè)發(fā)展,，助力鄉(xiāng)村振興。
共建“一帶一路” 青春之花綻放非洲大地
“海外工作近十年,，讓我印象最深刻,、感觸最深的還是我接觸到的當(dāng)?shù)嘏笥选Ｋ麄冎�,，有人從大學(xué)時(shí)期就立志通過自己的努力改變國(guó)家的基礎(chǔ)建設(shè),，并且一直為之奮斗；有人會(huì)拿著中國(guó)城市的照片,，希望中國(guó)的團(tuán)隊(duì)能幫助他們建設(shè)一樣的城市,；有人會(huì)在工程出現(xiàn)難題的時(shí)候，毫不猶豫相信中方項(xiàng)目團(tuán)隊(duì),�,！苯眨诮邮懿稍L時(shí),，中鐵七局集團(tuán)有限公司海外公司剛果（金）地區(qū)商務(wù)部部長(zhǎng)靳榮興說道,，非洲人民的愛國(guó)之心和對(duì)中國(guó)的無條件信任讓她感慨萬千。
中鐵七局集團(tuán)有限公司海外公司剛果（金）地區(qū)商務(wù)部部長(zhǎng)靳榮興 受訪者供圖
從2015年到2024年,，從最初的見習(xí)生到公司剛果（金）地區(qū)商務(wù)部部長(zhǎng),，將近10年的海外工作過程中，靳榮興見證了剛果（金）的飛速發(fā)展,、推動(dòng)了數(shù)十個(gè)項(xiàng)目的簽約落地,、收獲了當(dāng)?shù)厝嗣竦南矏郏们猩硇袆?dòng)展現(xiàn)了新時(shí)代女性的責(zé)任和擔(dān)當(dāng)。
走過共建“一帶一路”倡議提出的第一個(gè)十年,，身處共建國(guó)家的靳榮興自是感觸頗深,。“我認(rèn)為共建‘一帶一路’倡議促進(jìn)了很多非洲國(guó)家的發(fā)展,，比如說我現(xiàn)在所在的剛果（金）,。倡議促進(jìn)了當(dāng)?shù)氐幕A(chǔ)設(shè)施建設(shè)，進(jìn)而推動(dòng)了當(dāng)?shù)氐慕?jīng)濟(jì)發(fā)展,，經(jīng)濟(jì)的發(fā)展則帶動(dòng)了城市的建設(shè),，很大程度上也改善了當(dāng)?shù)鼐用竦纳睢,！苯鶚s興表示,。
靳榮興（左三）與項(xiàng)目相關(guān)工作人員合影留念 受訪者供圖
除了中鐵七局的中國(guó)員工，為了提升工作效率,，靳榮興還培養(yǎng)了一批“非洲徒弟”,。在她看來，團(tuán)隊(duì)里的這些“90后”“95后”年輕人都是項(xiàng)目建設(shè)的新鮮血液,、主力軍,。未來，她將盡自己所能培養(yǎng)手下這支年輕化,、國(guó)際化的團(tuán)隊(duì),，希望他們能夠從年輕人的角度、國(guó)際化的角度找到公司發(fā)展轉(zhuǎn)型的新道路,，為加深中非友誼,、促進(jìn)非洲國(guó)家發(fā)展貢獻(xiàn)自己力所能及的力量。
技能成才 “打工妹”逆襲成世界冠軍
“作為青年女性代表,，我希望通過此次表彰,，激勵(lì)所有和我擁有類似經(jīng)歷的年輕女性。我想告訴她們,，只要勤奮努力,，就可以在自己熱愛的領(lǐng)域大有作為，可以發(fā)揮女性力量,、青春力量為社會(huì)作貢獻(xiàn),。”3月6日,，談及被授予2023年度全國(guó)三八紅旗手稱號(hào)的感受時(shí),，河南化工技師學(xué)院教師、“00后”姜雨荷如是說,。
河南化工技師學(xué)院教師姜雨荷 受訪者供圖
2022年,，南陽(yáng)姑娘姜雨荷代表中國(guó)出征世界技能大賽特別賽奧地利賽區(qū)比賽,，獲得化學(xué)實(shí)驗(yàn)室技術(shù)項(xiàng)目金牌，身披國(guó)旗站上了最高領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái),，實(shí)現(xiàn)了中國(guó)隊(duì)在該項(xiàng)目上金牌“零”的突破,。
帶著世界冠軍的光環(huán)，姜雨荷選擇回歸母校河南化工技師學(xué)院,，站上講臺(tái)，成為一名光榮的人民教師,。從一名學(xué)生轉(zhuǎn)換成老師,，要改變的不止是心態(tài)。
世界技能大賽特別賽化學(xué)實(shí)驗(yàn)室技術(shù)項(xiàng)目比賽現(xiàn)場(chǎng) 受訪者供圖
作為職業(yè)教育的受益者,，姜雨荷表示,，在她看來，從因材施教出發(fā),，技能教育能夠幫助一部分學(xué)生找到自己的興趣點(diǎn),，激發(fā)他們的學(xué)習(xí)興趣。開拓技能賽道后,，學(xué)生們有了一技傍身,，將來也能更好地在社會(huì)上立足。
目前,，姜雨荷正忙于指導(dǎo)學(xué)生備戰(zhàn)新一屆世界技能大賽,。即使她希望每個(gè)學(xué)生都能夠有機(jī)會(huì)站在世界技能大賽的舞臺(tái)上為國(guó)家爭(zhēng)光添彩，但是她也親切地告訴學(xué)生不要給自己太大的精神壓力,，盡最大的能力,，發(fā)揮出自己最好的水平就已經(jīng)很棒了！
婦女是人類文明的開創(chuàng)者,、社會(huì)進(jìn)步的推動(dòng)者,，是全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家的重要力量。從3000年前的大商王后婦好,，到科研一線的研究人員,、援建共建“一帶一路”國(guó)家的基建力量，再到登頂世界之巔的中國(guó)身影,，數(shù)千年來,，一代又一代的河南女性，在新時(shí)代新征程上續(xù)寫著巾幗榮光,。（文 張雨晴）
 |
|
||||
|
焦作網(wǎng)免責(zé)聲明： | |||||||
|
||||||||
|
|
