您現(xiàn)在的位置: 焦作網(wǎng) > 新聞推薦 > 副頭條 > 正文 |
新媒體 | ||||||||||||
|
新聞推薦
新華網(wǎng)記者 王子暉
【學(xué)習(xí)進(jìn)行時(shí)】15日閉幕的“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇取得了舉世矚目的豐碩成果,。新華社《學(xué)習(xí)進(jìn)行時(shí)》原創(chuàng)品牌欄目“講習(xí)所”今天推出文章,,從“承諾”和“踐行”的角度,為您解讀習(xí)近平在這次論壇上的重要演講,。
5月14日,,國(guó)家主席習(xí)近平在北京出席“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇開幕式,,并發(fā)表題為《攜手推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)》的主旨演講。 新華社記者王曄 攝
4年前,,習(xí)近平主席發(fā)出了“一帶一路”倡議,。4年來(lái),習(xí)近平帶領(lǐng)中國(guó)人民為建設(shè)“一帶一路”做出了巨大努力,,取得了輝煌成果,。“一帶一路”建設(shè)既是對(duì)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的踐行,,也是對(duì)實(shí)現(xiàn)人類命運(yùn)共同體的莊重承諾,。
4個(gè)“不會(huì)改變”——共贏共享之諾
當(dāng)今世界充滿不確定性,人們對(duì)未來(lái)既寄予期待又感到困惑,�,!笆澜缭趺戳恕⑽覀�?cè)趺崔k,?”5月14日,,在“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇開幕式上,習(xí)近平從歷史和現(xiàn)實(shí)兩大維度,,深刻總結(jié)了他對(duì)當(dāng)今世界和人類命運(yùn)的思考,。
——從歷史維度看,人類社會(huì)正處在一個(gè)大發(fā)展大變革大調(diào)整時(shí)代,�,!案鲊�(guó)之間的聯(lián)系從來(lái)沒有像今天這樣緊密,世界人民對(duì)美好生活的向往從來(lái)沒有像今天這樣強(qiáng)烈,,人類戰(zhàn)勝困難的手段從來(lái)沒有像今天這樣豐富”,,習(xí)近平用這3句話高度概括了當(dāng)今的時(shí)代潮流。
——從現(xiàn)實(shí)維度看,,我們正處在一個(gè)挑戰(zhàn)頻發(fā)的世界,。習(xí)近平指出,和平赤字,、發(fā)展赤字、治理赤字,,是擺在全人類面前的嚴(yán)峻挑戰(zhàn),。
如何順勢(shì)而為、應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn),,習(xí)近平提出了“構(gòu)建人類命運(yùn)共同體,,實(shí)現(xiàn)共贏共享”的中國(guó)方案。今年1月,,他在聯(lián)合國(guó)日內(nèi)瓦總部演講時(shí)堅(jiān)定表示:中國(guó)維護(hù)世界和平的決心不會(huì)改變,,中國(guó)促進(jìn)共同發(fā)展的決心不會(huì)改變,,中國(guó)打造伙伴關(guān)系的決心不會(huì)改變,中國(guó)支持多邊主義的決心不會(huì)改變,。
4個(gè)“不會(huì)改變”,,既是與世界命運(yùn)與共、休戚相關(guān)之諾,,也是迎難而上,、實(shí)干擔(dān)當(dāng)之諾�,;袆�(dòng),,重要一步就是攜手推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)。習(xí)近平多次強(qiáng)調(diào),,“我提出‘一帶一路’倡議,,就是要實(shí)現(xiàn)共贏共享發(fā)展”。
4個(gè)“不會(huì)改變”,,主題詞分別是世界和平,、共同發(fā)展、伙伴關(guān)系,、多邊主義,,正與“一帶一路”秉持的“和平合作、開放包容,、互學(xué)互鑒,、互利共贏”精神切合。4年來(lái),,“一帶一路”從理念轉(zhuǎn)化為行動(dòng),,從愿景轉(zhuǎn)變?yōu)楝F(xiàn)實(shí),就是始終踐行這4項(xiàng)承諾的過(guò)程,。
正如習(xí)近平所說(shuō)——這是政策溝通不斷深化的4年,,設(shè)施聯(lián)通不斷加強(qiáng)的4年,貿(mào)易暢通不斷提升的4年,,資金融通不斷擴(kuò)大的4年,,民心相通不斷促進(jìn)的4年。
——這4年,,中國(guó)同40多個(gè)國(guó)家和國(guó)際組織簽署了合作協(xié)議,,同30多個(gè)國(guó)家開展機(jī)制化產(chǎn)能合作。
——這4年,,一大批互聯(lián)互通項(xiàng)目規(guī)劃實(shí)施,,一個(gè)復(fù)合型的基礎(chǔ)設(shè)施網(wǎng)絡(luò)正在形成。
——這4年,,中國(guó)同“一帶一路”建設(shè)參與國(guó)大力推動(dòng)貿(mào)易和投資便利化,,不斷改善營(yíng)商環(huán)境,。
——這4年,中國(guó)同“一帶一路”建設(shè)參與國(guó)和組織開展了多種形式的金融合作,,形成層次清晰,、初具規(guī)模的“一帶一路”金融合作網(wǎng)絡(luò)。
——這4年,,“一帶一路”建設(shè)參與國(guó)弘揚(yáng)絲綢之路精神,,開展智力絲綢之路、健康絲綢之路等建設(shè),,在科學(xué),、教育、文化,、衛(wèi)生,、民間交往等各領(lǐng)域廣泛開展合作。
這4年,,可以說(shuō)是習(xí)近平將“一帶一路”建設(shè)放在構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的大愿景下,,步步推進(jìn)的4年。中國(guó)的大力支持不僅僅是意愿,,而且是具體的行動(dòng),,已成為沿線各國(guó)共識(shí)。
本次高峰論壇,,習(xí)近平在新的起點(diǎn)上全面闡述了新的行動(dòng)綱領(lǐng)和支持舉措,,決心之大、力度之強(qiáng),,背后就是“不會(huì)改變”的意志之堅(jiān),。
5個(gè)“不會(huì)”——堅(jiān)持“相向而行”之諾
在高峰論壇開幕式演講中,習(xí)近平深刻闡述了開創(chuàng)合作共贏新模式的路徑,。
習(xí)近平表示,,中國(guó)愿同世界各國(guó)分享發(fā)展經(jīng)驗(yàn),但不會(huì)干涉他國(guó)內(nèi)政,,不會(huì)輸出社會(huì)制度和發(fā)展模式,,更不會(huì)強(qiáng)加于人。他強(qiáng)調(diào),,我們推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)不會(huì)重復(fù)地緣博弈的老套路,,而將開創(chuàng)合作共贏的新模式;不會(huì)形成破壞穩(wěn)定的小集團(tuán),,而將建設(shè)和諧共存的大家庭。
5個(gè)“不會(huì)”擲地有聲,,實(shí)是“不會(huì)改變”之諾的具體化,。作出5個(gè)“不會(huì)”的承諾,,習(xí)近平著眼的是“一帶一路”的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展和長(zhǎng)久繁榮。
為何古絲綢之路能創(chuàng)造地區(qū)大發(fā)展大繁榮,?在高峰論壇開幕式演講中,,習(xí)近平深情回顧古絲綢之路綿亙?nèi)f里、延續(xù)千年的歷史,,就是要說(shuō)明這么一個(gè)道理——
“無(wú)論相隔多遠(yuǎn),,只要我們勇敢邁出第一步,堅(jiān)持相向而行,,就能走出一條相遇相知,、共同發(fā)展之路,走向幸福安寧和諧美好的遠(yuǎn)方,�,!�
古絲綢之路之所以能一直造福沿線人民,源于以和平合作,、開放包容,、互學(xué)互鑒、互利共贏為核心的絲路精神,�,!跋嘞蚨小敝颍词潜炙悸肪竦姆较�,。把準(zhǔn)方向,、行穩(wěn)致遠(yuǎn),5個(gè)“不會(huì)”至關(guān)重要,。
在高峰論壇歡迎宴會(huì)上的祝酒辭中,,習(xí)近平說(shuō),“一帶一路”建設(shè)承載著我們對(duì)文明交流的渴望,,承載著我們對(duì)和平安寧的期盼,,承載著我們對(duì)共同發(fā)展的追求,承載著我們對(duì)美好生活的向往,。踐行5個(gè)“不會(huì)”之諾的決心溢于言表,。
習(xí)近平在本次高峰論壇上再次描述了踐行承諾的具體路徑。在論壇圓桌峰會(huì)聯(lián)合公報(bào)中,,“和平合作,、開放包容、互學(xué)互鑒,、互利共贏”的16字精神也發(fā)展為24字,,增加了“平等透明、相互尊重”,�,!伴_創(chuàng)合作共贏的新模式”“建設(shè)和諧共存的大家庭”的路徑愈加清晰,。
7大舉措——久久為功的實(shí)干之諾
中國(guó)既是“一帶一路”的倡議者,也是堅(jiān)定推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)的行動(dòng)派,、實(shí)干家,。
如何建設(shè)“一帶一路”,習(xí)近平引用中國(guó)古語(yǔ)說(shuō),,“不積跬步,,無(wú)以至千里”;引用阿拉伯諺語(yǔ)說(shuō),,“金字塔是一塊塊石頭壘成的”,;引用歐洲名言說(shuō),“偉業(yè)非一日之功”,。
3句話共同說(shuō)明了,,建設(shè)“一帶一路”,要一步一個(gè)腳印推進(jìn)實(shí)施,,一點(diǎn)一滴抓出成果,,習(xí)近平講這3句話,同時(shí)也是久久為功,、以實(shí)際行動(dòng)支持“一帶一路”建設(shè)的承諾,。
4年來(lái),“一帶一路”從理念到藍(lán)圖,,從方案到實(shí)踐,,從經(jīng)濟(jì)到人文,從官方到民間,,從現(xiàn)實(shí)到未來(lái),,為沿線發(fā)展中國(guó)家?guī)?lái)越來(lái)越多的獲得感。中國(guó)的大力支持不僅僅是意愿,,而且是具體的行動(dòng),,是構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的開創(chuàng)之舉,已成為沿線各國(guó)共識(shí),。
這次高峰論壇,,習(xí)近平又宣布了中國(guó)推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)將采取的7個(gè)方面的舉措:
“中國(guó)將加大對(duì)‘一帶一路’建設(shè)資金支持,向絲路基金新增資金1000億元人民幣”,。
“中國(guó)將從2018年起舉辦中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)”,。
“我們將在未來(lái)5年內(nèi)安排2500人次青年科學(xué)家來(lái)華從事短期科研工作,培訓(xùn)5000人次科學(xué)技術(shù)和管理人員,,投入運(yùn)行50家聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室”,。
“在沿線國(guó)家實(shí)施100個(gè)‘幸福家園’、100個(gè)‘愛心助困’、100個(gè)‘康復(fù)助醫(yī)’等項(xiàng)目”,。
……
面向未來(lái),,習(xí)近平在此次高峰論壇上提出,要將“一帶一路”建成和平之路,、繁榮之路、開放之路,、創(chuàng)新之路,、文明之路。這一創(chuàng)新提法,,引發(fā)各界廣泛關(guān)注,。
習(xí)近平向與會(huì)各方明確表示,將深入貫徹創(chuàng)新,、協(xié)調(diào),、綠色、開放,、共享的發(fā)展理念,,不斷適應(yīng)、把握,、引領(lǐng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展新常態(tài),,積極推進(jìn)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革,實(shí)現(xiàn)持續(xù)發(fā)展,,為“一帶一路”注入強(qiáng)大動(dòng)力,,為世界發(fā)展帶來(lái)新的機(jī)遇。這不僅使全球共同發(fā)展有了更清晰的路線圖,,更彰顯了實(shí)干有為,、久久為功的擔(dān)當(dāng)。
|
焦作網(wǎng)免責(zé)聲明: | ||||||||
|
新華網(wǎng)記者 王子暉
【學(xué)習(xí)進(jìn)行時(shí)】15日閉幕的“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇取得了舉世矚目的豐碩成果,。新華社《學(xué)習(xí)進(jìn)行時(shí)》原創(chuàng)品牌欄目“講習(xí)所”今天推出文章,,從“承諾”和“踐行”的角度,為您解讀習(xí)近平在這次論壇上的重要演講,。
5月14日,,國(guó)家主席習(xí)近平在北京出席“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇開幕式,并發(fā)表題為《攜手推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)》的主旨演講,。 新華社記者王曄 攝
4年前,,習(xí)近平主席發(fā)出了“一帶一路”倡議。4年來(lái),,習(xí)近平帶領(lǐng)中國(guó)人民為建設(shè)“一帶一路”做出了巨大努力,,取得了輝煌成果,。“一帶一路”建設(shè)既是對(duì)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的踐行,,也是對(duì)實(shí)現(xiàn)人類命運(yùn)共同體的莊重承諾,。
4個(gè)“不會(huì)改變”——共贏共享之諾
當(dāng)今世界充滿不確定性,人們對(duì)未來(lái)既寄予期待又感到困惑,�,!笆澜缭趺戳恕⑽覀�?cè)趺崔k,?”5月14日,,在“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇開幕式上,習(xí)近平從歷史和現(xiàn)實(shí)兩大維度,,深刻總結(jié)了他對(duì)當(dāng)今世界和人類命運(yùn)的思考。
——從歷史維度看,,人類社會(huì)正處在一個(gè)大發(fā)展大變革大調(diào)整時(shí)代,。“各國(guó)之間的聯(lián)系從來(lái)沒有像今天這樣緊密,,世界人民對(duì)美好生活的向往從來(lái)沒有像今天這樣強(qiáng)烈,,人類戰(zhàn)勝困難的手段從來(lái)沒有像今天這樣豐富”,習(xí)近平用這3句話高度概括了當(dāng)今的時(shí)代潮流,。
——從現(xiàn)實(shí)維度看,,我們正處在一個(gè)挑戰(zhàn)頻發(fā)的世界。習(xí)近平指出,,和平赤字,、發(fā)展赤字、治理赤字,,是擺在全人類面前的嚴(yán)峻挑戰(zhàn),。
如何順勢(shì)而為、應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn),,習(xí)近平提出了“構(gòu)建人類命運(yùn)共同體,,實(shí)現(xiàn)共贏共享”的中國(guó)方案。今年1月,,他在聯(lián)合國(guó)日內(nèi)瓦總部演講時(shí)堅(jiān)定表示:中國(guó)維護(hù)世界和平的決心不會(huì)改變,,中國(guó)促進(jìn)共同發(fā)展的決心不會(huì)改變,中國(guó)打造伙伴關(guān)系的決心不會(huì)改變,,中國(guó)支持多邊主義的決心不會(huì)改變,。
4個(gè)“不會(huì)改變”,既是與世界命運(yùn)與共,、休戚相關(guān)之諾,,也是迎難而上,、實(shí)干擔(dān)當(dāng)之諾�,;袆�(dòng),,重要一步就是攜手推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)。習(xí)近平多次強(qiáng)調(diào),,“我提出‘一帶一路’倡議,,就是要實(shí)現(xiàn)共贏共享發(fā)展”。
4個(gè)“不會(huì)改變”,,主題詞分別是世界和平,、共同發(fā)展、伙伴關(guān)系,、多邊主義,,正與“一帶一路”秉持的“和平合作、開放包容,、互學(xué)互鑒,、互利共贏”精神切合。4年來(lái),,“一帶一路”從理念轉(zhuǎn)化為行動(dòng),,從愿景轉(zhuǎn)變?yōu)楝F(xiàn)實(shí),就是始終踐行這4項(xiàng)承諾的過(guò)程,。
正如習(xí)近平所說(shuō)——這是政策溝通不斷深化的4年,,設(shè)施聯(lián)通不斷加強(qiáng)的4年,貿(mào)易暢通不斷提升的4年,,資金融通不斷擴(kuò)大的4年,,民心相通不斷促進(jìn)的4年。
——這4年,,中國(guó)同40多個(gè)國(guó)家和國(guó)際組織簽署了合作協(xié)議,,同30多個(gè)國(guó)家開展機(jī)制化產(chǎn)能合作。
——這4年,,一大批互聯(lián)互通項(xiàng)目規(guī)劃實(shí)施,,一個(gè)復(fù)合型的基礎(chǔ)設(shè)施網(wǎng)絡(luò)正在形成。
——這4年,,中國(guó)同“一帶一路”建設(shè)參與國(guó)大力推動(dòng)貿(mào)易和投資便利化,,不斷改善營(yíng)商環(huán)境。
——這4年,,中國(guó)同“一帶一路”建設(shè)參與國(guó)和組織開展了多種形式的金融合作,,形成層次清晰、初具規(guī)模的“一帶一路”金融合作網(wǎng)絡(luò),。
——這4年,,“一帶一路”建設(shè)參與國(guó)弘揚(yáng)絲綢之路精神,,開展智力絲綢之路、健康絲綢之路等建設(shè),,在科學(xué),、教育、文化,、衛(wèi)生,、民間交往等各領(lǐng)域廣泛開展合作。
這4年,,可以說(shuō)是習(xí)近平將“一帶一路”建設(shè)放在構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的大愿景下,,步步推進(jìn)的4年。中國(guó)的大力支持不僅僅是意愿,,而且是具體的行動(dòng),,已成為沿線各國(guó)共識(shí)。
本次高峰論壇,,習(xí)近平在新的起點(diǎn)上全面闡述了新的行動(dòng)綱領(lǐng)和支持舉措,,決心之大、力度之強(qiáng),,背后就是“不會(huì)改變”的意志之堅(jiān)。
5個(gè)“不會(huì)”——堅(jiān)持“相向而行”之諾
在高峰論壇開幕式演講中,,習(xí)近平深刻闡述了開創(chuàng)合作共贏新模式的路徑,。
習(xí)近平表示,中國(guó)愿同世界各國(guó)分享發(fā)展經(jīng)驗(yàn),,但不會(huì)干涉他國(guó)內(nèi)政,,不會(huì)輸出社會(huì)制度和發(fā)展模式,更不會(huì)強(qiáng)加于人,。他強(qiáng)調(diào),,我們推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)不會(huì)重復(fù)地緣博弈的老套路,而將開創(chuàng)合作共贏的新模式,;不會(huì)形成破壞穩(wěn)定的小集團(tuán),,而將建設(shè)和諧共存的大家庭。
5個(gè)“不會(huì)”擲地有聲,,實(shí)是“不會(huì)改變”之諾的具體化,。作出5個(gè)“不會(huì)”的承諾,習(xí)近平著眼的是“一帶一路”的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展和長(zhǎng)久繁榮,。
為何古絲綢之路能創(chuàng)造地區(qū)大發(fā)展大繁榮,?在高峰論壇開幕式演講中,習(xí)近平深情回顧古絲綢之路綿亙?nèi)f里,、延續(xù)千年的歷史,,就是要說(shuō)明這么一個(gè)道理——
“無(wú)論相隔多遠(yuǎn),,只要我們勇敢邁出第一步,堅(jiān)持相向而行,,就能走出一條相遇相知,、共同發(fā)展之路,走向幸福安寧和諧美好的遠(yuǎn)方,�,!�
古絲綢之路之所以能一直造福沿線人民,源于以和平合作,、開放包容,、互學(xué)互鑒、互利共贏為核心的絲路精神,�,!跋嘞蚨小敝颍词潜炙悸肪竦姆较�,。把準(zhǔn)方向,、行穩(wěn)致遠(yuǎn),5個(gè)“不會(huì)”至關(guān)重要,。
在高峰論壇歡迎宴會(huì)上的祝酒辭中,,習(xí)近平說(shuō),“一帶一路”建設(shè)承載著我們對(duì)文明交流的渴望,,承載著我們對(duì)和平安寧的期盼,,承載著我們對(duì)共同發(fā)展的追求,承載著我們對(duì)美好生活的向往,。踐行5個(gè)“不會(huì)”之諾的決心溢于言表,。
習(xí)近平在本次高峰論壇上再次描述了踐行承諾的具體路徑。在論壇圓桌峰會(huì)聯(lián)合公報(bào)中,,“和平合作,、開放包容、互學(xué)互鑒,、互利共贏”的16字精神也發(fā)展為24字,,增加了“平等透明、相互尊重”,�,!伴_創(chuàng)合作共贏的新模式”“建設(shè)和諧共存的大家庭”的路徑愈加清晰。
7大舉措——久久為功的實(shí)干之諾
中國(guó)既是“一帶一路”的倡議者,,也是堅(jiān)定推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)的行動(dòng)派,、實(shí)干家。
如何建設(shè)“一帶一路”,,習(xí)近平引用中國(guó)古語(yǔ)說(shuō),,“不積跬步,,無(wú)以至千里”;引用阿拉伯諺語(yǔ)說(shuō),,“金字塔是一塊塊石頭壘成的”,;引用歐洲名言說(shuō),“偉業(yè)非一日之功”,。
3句話共同說(shuō)明了,,建設(shè)“一帶一路”,要一步一個(gè)腳印推進(jìn)實(shí)施,,一點(diǎn)一滴抓出成果,,習(xí)近平講這3句話,同時(shí)也是久久為功,、以實(shí)際行動(dòng)支持“一帶一路”建設(shè)的承諾,。
4年來(lái),“一帶一路”從理念到藍(lán)圖,,從方案到實(shí)踐,,從經(jīng)濟(jì)到人文,從官方到民間,,從現(xiàn)實(shí)到未來(lái),,為沿線發(fā)展中國(guó)家?guī)?lái)越來(lái)越多的獲得感。中國(guó)的大力支持不僅僅是意愿,,而且是具體的行動(dòng),,是構(gòu)建人類命運(yùn)共同體的開創(chuàng)之舉,已成為沿線各國(guó)共識(shí),。
這次高峰論壇,習(xí)近平又宣布了中國(guó)推進(jìn)“一帶一路”建設(shè)將采取的7個(gè)方面的舉措:
“中國(guó)將加大對(duì)‘一帶一路’建設(shè)資金支持,,向絲路基金新增資金1000億元人民幣”,。
“中國(guó)將從2018年起舉辦中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)”。
“我們將在未來(lái)5年內(nèi)安排2500人次青年科學(xué)家來(lái)華從事短期科研工作,,培訓(xùn)5000人次科學(xué)技術(shù)和管理人員,,投入運(yùn)行50家聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室”。
“在沿線國(guó)家實(shí)施100個(gè)‘幸福家園’,、100個(gè)‘愛心助困’,、100個(gè)‘康復(fù)助醫(yī)’等項(xiàng)目”。
……
面向未來(lái),,習(xí)近平在此次高峰論壇上提出,,要將“一帶一路”建成和平之路、繁榮之路,、開放之路,、創(chuàng)新之路,、文明之路。這一創(chuàng)新提法,,引發(fā)各界廣泛關(guān)注,。
習(xí)近平向與會(huì)各方明確表示,將深入貫徹創(chuàng)新,、協(xié)調(diào),、綠色、開放,、共享的發(fā)展理念,,不斷適應(yīng)、把握,、引領(lǐng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展新常態(tài),,積極推進(jìn)供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革,實(shí)現(xiàn)持續(xù)發(fā)展,,為“一帶一路”注入強(qiáng)大動(dòng)力,,為世界發(fā)展帶來(lái)新的機(jī)遇。這不僅使全球共同發(fā)展有了更清晰的路線圖,,更彰顯了實(shí)干有為,、久久為功的擔(dān)當(dāng)。
|
焦作網(wǎng)免責(zé)聲明: | ||||||||
|
|
掃一掃在手機(jī)打開當(dāng)前頁(yè) |